But pay freezes and wage cuts may soon change people's minds.
但工资的冻结与削减很快会改变人们的想法。
You can pay for it. Basically the catchphrase for micropayments is “Play free, but pay to play better.”
小额收费的口号是“免费玩游戏，付费更好地玩游戏。”
In England, which has the biggest and richest football clubs, revenues have more than tripled since 1997, but pay has increased even faster.
英国最大最富的足球俱乐部，自1997年收入增加了2倍还多，不过工资涨得更快。
Auction rate notes gave municipalities, universities, museums and other issuers a vehicle to borrow long, but pay a shorter term interest rate.
当自治区、大学、博物馆等其他机构需要长期租借物品时，拍卖利率债券可以使你以短期利率支付利息。
I am happy enough to pay my respects to Streep, who even came out into the garden for a quick fag with us, but pay respect to the woman she portrays?
我很高兴向斯特里普表示我的尊敬，她甚至在快节奏的劳累之后，还跟我们一起出现在花园里，可是，是向她所饰演的角色表示尊敬吗？
On the other hand, wanting to gain more but pay less, both the jobless and graduating students aspire to seek a job that is well-paid, relaxed and comfortable.
另一方面，很多失业者和毕业生都想少劳多得，想得到一份轻松舒适而且薪水不菲的工作。
So far, expectations of inflation remain stable: that sentiment is itself a welcome bulwark against deflation. But pay freezes and wage cuts may soon change people's minds.
目前为止，美国人对于通货膨胀的预期没有变化，这种预期本身就是预防通货紧缩的壁垒，人们喜欢这种预期，但是企业减少工资可能迅速改变人们想法。
I offered to pay but he was having none of it.
我提出付账，但他坚决不让我付。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
The new job doesn't pay as much but we won't starve!
新工作的工资没有过去多，不过我们不至于挨饿！
But there are other reasons why the pay gap remains so persistent.
但工资差距保持如此之大还有其他原因。
但是我们以英镑来支付。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
The host country provides vast facilities, including a stadium, swimming pools and living accommodation, but competing countries pay their own athletes' expenses.
主办国提供巨大的设施，包括体育馆、游泳池和食宿，但参赛的国家自行支付各自运动员的费用。
I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.
我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。
Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
政治家们不断变相提高公共部门员工的收入，工资增幅看起来不大，但节假日和本来就已经不菲的养老金却增加了。
Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.
投资者可以仅付现金，但这在多数情况下不是一种切实可行的解决办法。
Her job is hard work, but the pay is good.
她工作虽辛苦，但薪水不低。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。
You had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.
你本来打算各付各的，但吃完饭后，你朋友主动提出买单。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
You know, but the pay isn't too bad.
你知道的，但是这份薪水还不算太糟。
By selling the helium, the government can not only pay off that debt but reduce its overall debt as well.
政府通过出售氦不仅可以偿还债务，还可以减少总体债务。
By selling the helium, the government can not only pay off that debt but reduce its overall debt as well.
政府通过出售氦不仅可以偿还债务，还可以减少总体债务。
应用推荐