They are active in form, but passive in meaning.
它们在句中以主动形式出现,却表示被动意义。
Some intransitive notional verbs plus adjectives form the sentence patterns, which are active in form but passive in meaning.
一部分不及物实义动词与形容词搭配构成主动形式被动意义句型。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中,人们的注意力是被动的;他们聆听音乐,但不花任何努力在学习材料上。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明,理解不仅包括被动的同化,还包括主动参与推理和解决问题。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化,还包括主动参与推理和解决问题。
Known as passive cooking, this on-and-off technique not only saves energy but can also help avoid overcooking vegetables such as corn on the cob.
这被称作被动烹饪,这种断点的烹饪技术不仅能够节约能源,同样可以避免像玉米棒之类的蔬菜烹煮过度。
This sentence is passive in form but active in sense.
这个句子形式是被动的,而意思是主动的。
But he leaves out something he well knows: the passive voice is the commonest way to avoid mentioning the agent in an English sentence.
但他漏掉了自己十分清楚的一点:英文句子中,被动语态是最常见的避免提及执行者的写作方式。
But, as I've already mentioned, its reports are passive by nature.
但是,如同我已经指出的,它生成的报告本质上是被动的。
Not the passive squishy emotional feeling of love, but "to love" - the action verb.
不是那种被动的软绵绵的爱的感觉,而是“去爱”——一个动词。
My kids are no different, but as a dad I try to limit this kind of passive entertainment.
我的孩子们没有什么不同,但是作为父亲,我设法来削减这种被动娱乐的时间。
Most of those who did not move offered only passive resistance, but some fighting broke out.
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗,但还是发生了一些冲突。
Because his perception is that there is no room for discussion or negotiation, he reluctantly agrees to the task but then ACTS out in passive aggressive ways.
因为他观察到没有讨论和商量的余地,于是他选择极不情愿地接受任务,然后以这种消极的方式表示反抗。
But the DNA molecule is passive.
但是DNA分子是被动的。
The Arab world faces chronic problems, but its people are no longer docile or passive. They are starting to speak out, to strike, even to take to the streets in pursuit of their demands.
阿拉伯世界虽面临着慢性问题,但它的民众已不再易于驾驭,也不再消极被动,他们开始发出自己的声音,进行罢工,甚至为了追逐其需求而走上街头。
But as the standard forty hour workweek gets pushed longer and passive entertainment becomes easier to consume, it is harder to take up active leisure.
但是,随着标准的每周四十小时的工作时间拉长,消极的娱乐活动令人感到更自在,因而人们难得参加积极的休闲活动。
But even more amazing is the windcatcher, a passive cooling device that has been used in Asia and the Middle East for many centuries.
不过更精妙的还是招风斗——一种在亚洲和中东被使用了好几个世纪的被动冷却装置。
On the standby node, it has access to the shared enhanced-concurrent volume group, but only in a passive, read-only mode.
在备用节点上,可以访问共享的增强型并发卷组,但是只能采用被动只读模式。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
在这样的社会里,公民不再是被动的消费者,被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化,而成为主动的参与者,共同协作,开启通向未来的旅程。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
这系统由防震器组成,如同在无源系统中使用那样,只是它们能在有必要时调整松紧。
I had neither sought nor chosen this new role, but it was mine whether I wanted it or not, whether I did anything or just remained completely passive.
我既没有寻求也没有选择这个角色,但不论我是否想要扮演这个角色,我是否参与其事还是仅仅处于完全被动的地步,我则没有选择。
He could understand a passive opposition from Kennedy loyalists, but an open one would have dire consequences.
他了解到忠于肯尼迪的那些人在消极反对他,但是如果他们公开反对,那就会产生可怕的后果。
Leads not only to a passive neglect of the principles of the flow and value generation view, but to an active violation of these principles.
不只是导致对流动和价值创造原则的被动忽视,而且对这些原则造成主动破坏。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
在被动检查过程中,Nagios并不产生插件以检查状态,而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时,将状态更新发送给Nagios。
The current design is purely passive, but Dr Kohane is now working on a version that can be triggered in response to a particular stimulus.
目前的研究很是被动,但是科恩(Kohane)博士现在正致力于一种应对特定刺激的眼镜。
Like Roosevelt did, but as passive consumers. Because this Bernays believed.
即并不将人民视为主动的公民,而是被动的消费者。因为伯奈斯相信。
Films are not only passive, but also a medium of the last century: why should we trust them to tell a story about modern conflicts, which are so delocalised, so inhumane, so digital?
影片不仅是被动的,也是上个世纪的媒介:为什么我们要相信他们讲一个关于现代冲突的,如此异于寻常,如此残忍,如此数字化的故事?
But that's passive relaxation and due to the constant barrage of stimuli it's not relaxation at all.
但那只是一种被动的放松,而且因为不断的,密集的感官刺激,这完全就不是放松。
But that's passive relaxation and due to the constant barrage of stimuli it's not relaxation at all.
但那只是一种被动的放松,而且因为不断的,密集的感官刺激,这完全就不是放松。
应用推荐