He had never seen anything outside the window at all but he described beautiful scenes to help his friend feel better.
他从未见过窗外的景色，但他描述着美丽的景色让他朋友感觉舒服一点。
They sat near the window in a green velvet box. I could see from the outside they weren’t worth too much, they were matched, but they were bloodstones, a semi-precious stone at that.
在一间古董店里，我透过布满尘埃的橱窗看到一对闪闪发光的石头，它们摆在橱窗边一个绿色的天鹅绒盒子里，我从外面就能看出来这应该不会太贵，因为虽然它们是成对的，但却是劣等的鸡血石，比宝石要低了一档。
Outside my window there stands an oak tree. I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
我的窗外有一棵橡树。我倒是宁愿看小鸟，但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
It was a long, hard night, but around 7 a.m., something happened: the wind chimes outside his mother's window started to chime.
这是一个漫长的夜晚。早上7时左右，发生了一件奇怪的事情：他母亲卧室窗外的风铃开始发出“叮叮当当”的声响。
It would have worked too, but Moth understood what the delay meant and she stood right outside the window whispering as fast as the words would leave her lips, sharpening him, and dulling the girl.
这也可以行得通，但是莫丝知道拖延意味着什么，而且她就站在窗口外面，小声地说着话，速度快到就像打机关枪，这让他更加锋利，让那姑娘更加迟钝。
Sure they can do much more than run a web browser, but as web applications and services grow more powerful, the list of things you have to do outside of a browser window shrinks.
当然它们不只是可以运行一个浏览器，但是随着浏览器应用和服务器端越来越成熟，脱离浏览器才能所做的事情越来越少。
After waking up, I just knew that was the birds outside the window in forest crowing loud in night. I haven't packed within a police car, but was awakened by the birdsong.
梦醒之后，才知那是窗外林中鸟儿的高声夜啼——我没有被装在警车之内，而是被鸟鸣声惊醒了。
Having ga desk next to the window may be great for having a nosy outside, but it's not so great for you skin.
从欣赏外面的热闹景色这一方面来说，有一张靠窗的办公桌可能挺好的，但是对你的皮肤来说这却不是什么好事。
I thought about serenading her outside her window, but with my voice, I'm sure the neighbors would call the police.
我曾想过在她的窗前吟唱，不过以我的声音，我相信邻居一定会报警的。
Last night, when I got sleep, I heard some voice, it sounded like the baby was crying, then I looked out of the window, but no one was outside.
昨晚，当我睡觉，我听到一些声音，听起来就像是婴儿在哭，然后我往窗外看，但是外面没有人。
A friend of mine saying good-bye to the final, when the elevator doors closed that moment, I can not help but like the rain outside the window, like wow Salala to shedding tears.
送走最后一个朋友时，当电梯门关闭那一刻，我再也忍不住，像窗外雨一样哇啦啦地掉眼泪。
He had opened, not only the glass window, but the lattice blind outside it, and he had closed both again, and he shivered through his frame.
他原先不但打开了玻璃窗，而且打开了外面的横格百叶窗，这时他又把两层窗户都关上。他已冻得全身发抖了。
A raven is perched outside my window to remind me of my fate, but I will readily face death as I have the realization that what I have done is right.
一只大乌鸦栖息在窗外，让我不自觉想起了自己的命运。可我将欣然面对死亡，因为我意识到我所做的一切都是正确的。
Wagon slowly has been gathered the cardinal street of state city, I cannot help but lifting a window of drapery, the outside country fair quarrels, person's voice is boiling.
马车缓缓地经过集州城的主街，我忍不住撩开窗幔，外边市集喧闹，人声鼎沸。
Through a small window behind me, I could see the street scene outside. It was the same old world, but from this new perspective, I seemed to have taken on another shade of emotion.
透过身后的小窗，看外边的风景，同样的世界，在不同的地方观察，居然有了不一样的心情。
Car line three or four hours, the scenery outside the window, although the United States, but the fighting but I sleepy, unknowingly fell asleep … …
汽车行了三四个小时，窗外的景色虽美，但争抢不过我的困意，不知不觉便睡着了……
The rain outside the window gently ground, but, the moon light will still be hanging over our shoulders.
窗外的雨轻轻地下，只是，月光依然会披在我们的肩上。
But the weather is fine outside the window, it may be me more consider it.
但窗外天气好着呢，可能是我多虑了吧。
Maybe nothing had changed outside the train window, but something really big had changed on the inside.
也许车窗外的一切都没有改变，但车厢内却已物是人非。
We don't directly the snake attack directly, but via the Trio's point of view outside the boathouse window.
我们没有直接看到纳吉尼的袭击，而是通过三人组在外面透过船屋玻璃的视角看到的。
One day, the little boy lay on the bed but could't sleep. Looking at the bright moonlight outside the window, he suddenly recalled what the biology teacher once said, plants generally grow at night.
一天晚上，小男孩躺在床上睡不着，看着窗外皎洁的月光，突然想起生物老师曾说过的话：植物一半都在晚上生长。
The rain stopped outside the window, but I was still tapping the keyboard.
窗外雨声停滞，我却在键盘上敲击。
But the father says, outside the window the sky is gray.
但爸爸却说，窗外的天空是灰色的。
It allows you to see out through the window, but from the outside it looks like tinted glass.
它可让您看到的窗口中通过，但它从外面看起来像有色玻璃。
The sunshine still brightly outside the window, but my flowers is damping off. My winter life is coming.
窗外的阳光依旧闪亮，但我的生活，却迈向冬季。
The sunshine still brightly outside the window, but my flowers is damping off. My winter life is coming.
窗外的阳光依旧闪亮，但我的生活，却迈向冬季。
应用推荐