But other things have not been settled.
其他方面的事情尚未得到解决。
Some things are much better than I expected but other things are not so good.
有些事情比我想象中的要好，但有些却不尽人意。
A worldwide economic collapse would end it, but other things would suffer more.
一个世界性的经济崩溃可能会毁了它，但其他市场可能会受更大损失。
But other things such as professional sports require massive amounts of effort and sweat.
但是，其他事情，比如职业体育比赛则需要大量的努力和汗水。
That psychology is really hard and somewhat applicable to not just markets, but other things.
那种心理的确是很难理解，而且在一定程度上，它不仅仅适用于市场，也适用于其他事物。
The senator's bluntness wins him many admirers, but other things, such as his age, are against him.
参议员的坦率为他赢得了许多敬重，但是其它事情，比如他的年纪，对他不利。
Americans simply aren't buying any more German cars, but other things as well, things like machine tools and dental equipment.
美国人仅仅是不从德国人那里购买汽车了而已，但其他东西像机械工具和口腔设备还是要从德国进口。
They brought fear with them, but other things, too: knowledge, beliefs, and cultural curiosity, which turned into respect, or something like it.
他们带来了恐惧，但也带来了其他东西：知识、信仰和文化好奇心，这些转化为尊重或某种类似的东西。
There is a modest connection between how much a person wants or intends to die and the method they use, but other things also influence their choice of methods.
一个人的求死之意有多大与其选择的自杀方式有一定的联系，但其他的因素也会影响其对自杀方式的选择。
It brings in a modest income, but I could make more money doing other things.
它能带来微薄的收入，但我可以通过做其他事情赚更多的钱。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
But the core of the sharing economy is people renting things from each other.
但共享经济的核心是人们互相租东西。
Supermarkets offer very cheap prices on some things but then have higher prices for other products.
超市提供一些价格很便宜的商品，但其他产品的价格会更高。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
但也很明显，当你了解他们以后，你会发现他们的其他方面是不同的。
He wanted 5000 pounds of gold among other things, but he also wanted 3000 pounds of pepper.
除了那些东西，他想要5000磅的黄金，还有3000磅的胡椒。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
We not only have more homework, but also have many other things to do after school.
我们不仅有更多的作业，而且放学后还有很多其他的事情要做。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
When you eat something and it tastes like something else. Things often taste like chicken but chicken rarely tastes like other things.
你吃一个东西但觉得味道像另一个东西。很多东西吃起来像鸡肉，但是很少说鸡肉吃起来像其他东西。
But when they want other things, they'll have to learn to save for them, and cut back on other areas.
但是但他们想要其他的东西时，就会学会怎样省钱、怎样在其他方面节省来买这些。
You can probably think of other things, but these are just a few ideas.
很可能你会想到其他一些事情，但是这些只是部分想法。
But Messrs Page and Brin have other things on their minds.
但是佩奇和布林还有其他的事情要思考。
But there's other things that would allow me to explain that as well.
不过还有一些其他的东西，也可以帮助我解释这些现象。
For the client, this is obviously the services the consultant is offering, but might be other things as well.
对于客户来说，很明显他们需要获得咨询师提供的服务，但也可能包括其他东西。
But television, like other things, has both advantages and disadvantages.
但像其他事物一样，电视有利也有弊。
Ultimately. And other things, but entropy is very important.
最后，还有其它一些东西，但熵是非常重要的。
Things often taste like chicken but chicken rarely tastes like other things.
很多东西吃起来像鸡肉，但是很少说鸡肉吃起来像其他东西。
Things often taste like chicken but chicken rarely tastes like other things.
很多东西吃起来像鸡肉，但是很少说鸡肉吃起来像其他东西。
应用推荐