It not only reminds us of the old days but also brings us sweet memories.
它不仅使我们想起了过去的好时光,而且给我们带来了甜美的回忆。
Buildings had been put up only a century and a half ago. But memories and ghosts of the Civil War still.
在他看来这是一个年轻的小镇,最古老的建筑也不过是一个半世纪前建起的,但是内战的回忆以及魂魄就像超市和快餐连锁店一样真实地存在于这里。
But the people to whom memories are dear (if only because of things heard from grandparents) can now cultivate and share them more easily.
但是对那些认为记忆非常珍贵的人(甚至只是因为一些东西是从祖父母那里听来的)来说,他们现在则可以更容易的培养与分享这些回忆。
Please note that to do step two effectively, allow yourself ample time because you will have to face some painful memories but that is the only way to heal.
请注意,为了有效的执行第二步,要给自己多一点时间,因为你要面对很多痛苦的回忆,但这是唯一的治于方法。
RL7 will not only have to confront his memories of being human, but fight against the company that makes him and that sees him as dangerous (or possibly just defective).
RL7不仅需要面对它作为人时的记忆,还需要和制造它的公司做斗争,因为公司认为它是危险的(或者可能仅仅是有缺陷的)。
For us, Thanksgiving is not only a time of celebration of family and blessings, but also a time to remember relatives long deceased and to enjoy the memories.
对于我们来说,感恩节不只是全家团聚和祝福的日子,也是回忆那些逝去的亲人和美好的回忆的好机会。
What this study clearly shows is that not only is it possible to instil false memories in a significant minority of people, but that these false memories can have a marked effect on behaviour.
这项研究表明了不仅可以向少数人灌输一些错误记忆,而且这些错误记忆会明显地影响他们的行为。
My buddy not only shares cigarettes with me, but also all of those happy memories.
分给我烟抽的兄弟,分给我快乐的往昔。
Two personal memories of so many spectators, but only left me a.
两个人的回忆那么多,可是看客却只剩下我一个。
What is take away my soul, but only a full of memories body and disoriented.
是什么带走了我的灵魂,而只剩下一个充满回忆的躯壳,无所适从。
Zhenlong School is divided into middle school and high school department, and I only stayed there for three years, but left deep memories.
镇隆中学分为初中部与高中部,而我只在那里呆了三年,却留下深深的回忆。
Light turns the fleeting time, run the happy time, I can only seize the youth of the tail, remembering our memories, miss miss us, but the enemy.
光转流年,时光欢快的奔跑,我只能抓住青春的尾巴,回忆着我们的回忆,想念着我们的想念,只是故人不在。
Some memories just passing scenery, and some met only the beauty of the accident, but I still thank God, has not always door-to-door life.
有些回忆只是路过的风景,有些遇见只是意外的美丽,但我依然感谢上帝,已经人生不能总是直达目的地。
Freezing know that the sun can only save himself, but every time when the sun is like a flash in the pan, leaving only the instant memories.
寒冰知道只有阳光才可以拯救自己,可是每次阳光出现的时候都象昙花一样,只留下瞬间的回忆。
There are so many impressive things during that period of time, some of them may only be memories in the brain, but some of them are still continuing.
那段时间里确实有很多难忘的经历,有些就只是回忆罢了,有些仍在继续。
When getting married, a bride not only places an order for a Chinese style cheongsam as her wedding gown, but also takes wedding photos in her beautiful cheongsam, providing long lasting memories.
结婚的时候,新娘不仅要订做一件中式旗袍作为结婚礼服,还要穿着漂亮的旗袍照一套婚纱照,作为永久的纪念。
My buddy not only shares cigarettes with me, but also all of those happy memories. This card can help you to solve every problem.
分给我烟抽的兄弟,分给我快乐的往昔。这张“友情卡”能帮你解决所有难题。
I am helpless, I know that time is cruel, but I could do nothing about it, I can only smile and watch them gradually into the memories, I cherish it now, cherish life now.
我很无奈,我知道时间是残忍的,但是我无能为力。我能做的只有微笑的看着他们渐渐变成回忆,好好珍惜我的现在,珍惜现在的生活。
Like to see the most beautiful picture of a world in the most beautiful places but there is nothing, everything was cut off, not only memories of the future.
就像看一幅世间最美的图画,在最美的地方却什么都没有,一切都被切断,只有回忆没有将来。
Originally, the painful memory will be automatically diluted, but only good memories of more fairy tale.
原来,惨痛的回忆会自动淡化,美好的回忆却只会更加童话化。
I have only been here for a few days, but I really like London and will carry back many good memories of it.
我在此地只是有几天,但我真的很喜欢伦敦,我会带回很多美好的回忆。
The trip didn't only bring Yang good memories and friends but also beautiful photos.
这次旅行给他带来的不仅仅只有美好回忆以及路上结交的好友,还有一张张漂亮的风景照。
Now, the spring of my hometown was in the sky of a foreign place, only give me long gone childhood memories, but also could not hold together with sorrow.
现在,故乡的春天又在这异地的空中了,既给我久经逝去的儿时的回忆,而一并也带着无可把握的悲哀。
Finally left only memories, but the memories are you past life, then pain and can't throw away.
最终剩下旳只有回忆、然而回忆是你过往旳人生、再痛也不能抛弃。
UC Irvine scientists are interviewing more than 200 people who say they have similar 'autobiographical' memories, but so far have found only three more.
加州大学欧文分校的科学家调查了200多名自称具有类似“自传式”记忆的人,但迄今为止仅另外发现了3例。
UC Irvine scientists are interviewing more than 200 people who say they have similar 'autobiographical' memories, but so far have found only three more.
加州大学欧文分校的科学家调查了200多名自称具有类似“自传式”记忆的人,但迄今为止仅另外发现了3例。
应用推荐