We have to study authority and not merely assert that there should be no authority but only freedom and so on.
我们必须研究权威，而不仅仅是声称不要权威，只要自由。
They pretend to be concerned about freedom, but the only 'free' they care about is' free of charge.
他们假装关心自由，但他们关心的‘免费’只是'不收钱'的那种。
But with that disregard comes the freedom that only books have.
不过这种的漠视给了书本一种独享的自由。
The reforms aim to give patients greater freedom over where they can enjoy subsidised health care, but for now many can do so only in their places of official residence.
医改的目的是给患者更大的自由，以享受有补贴的医疗保健。但是现在多数只能在家乡得到这样的治疗。
There are the ideals of opportunity, equality, and freedom that have not only inspired our people to perfect our own union, but inspired others to perfect theirs as well.
还有机遇，平等和自由的理想不断激励我们自己更加团结，也激励着其他人更加团结。
But only 16 manufacturers and restaurants had signed on to the initiative, and records released to the Times through the state's Freedom of Information Law reveal a shift in industry strategy.
但只有16家制造商和餐馆签署了这份倡议，而且通过国家信息自由法(states Freedomof Information Law)发布给时报的记录显示了行业战略的一个转移。
They pretend to be concerned about freedom, but the only 'free' they care about is' free of charge. '.
他们假装关心自由，但他们关心的‘免费’只是'不收钱'的那种。
They are very assertive when it comes to protecting not only their own freedom but also the rights and freedom of others.
他们非常自信，并且喜欢自由。
But software can be said to serve its users only if it respects their freedom.
但软件只有尊重了用户的自由才能称得上是服务用户。
Now not only the rich can enjoy the freedom of flying, but we all can.
现在，不仅是富人可以享受飞行的自由，我们也可以。
The world says you can have your freedom, but only by being totally selfish.
这个世界说你可以拥有你的自由，但不能太过自私。
With XML-RPC, you not only create a gateway for remote users to access your application, but you also give them the freedom to do so with whatever language they want to use.
利用 XML-RPC，您不但创建了一个用于远程用户访问您的应用程序的网关，而且您还给了他们使用任何想用的语言这样做的自由。
Above all, the saga of John Downey and Richard Fecteau is about remarkable faithfulness, shown not only by the men who were deprived of their freedom, but also by an Agency that never gave up hope.
最重要的是，约翰·唐尼和理查德·费克图的传奇故事彰显了非凡的忠诚。这种忠诚不仅体现在这两名被剥夺了自由的人身上，而且还体现在中情局始终未放弃营救他们这一点上。
The ill-timed revelation not only stalled his own bid for freedom, but also stunted his identity.
这不合时宜的揭露不仅阻碍了他对自由的努力，也阻碍了他的信仰。
A good scientist needs not only money but competent colleagues and academic freedom.
一位优秀的科学家需要的不仅是钱，还有能干的同事和学术自由。
This idea may earn Franzen another all-American kicking - "Oprah-Hating Writer Now Says Freedom Overrated!" - but it is not only true; it is also important.
这一思想也许会再次使美国人齐心协力，给弗兰岑狠狠一“踢”——反对奥普拉的作家现在又说对《自由》评价过高——但弗兰岑的思想不仅正确而且重要。
Although people are free, but only the freedom of choice and do not have a free choice.
人虽是自由的，却也只有选择的自由，而并不拥有自由的选择。
Humankind is free, but only based on meditation can his freedom can be joy and bliss.
人类是自由的，但只有当他是根于静心的时候，他的自由才能成为喜悦和祝福。
But I can rest only for a moment, for with freedom come responsibilities.
但我只能稍作停留，因为随着自由而来的还有责任。
The reason is simple — Linux's approach gives more flexibility and freedom not only to developers, but also to consumers.
原因很简单——Linux的方法同时为开发者和消费者提供了更大的灵活性和自由度。
But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!
但是不只有；让自由从格鲁吉亚州的石头山响！
But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!
但是不只有；让自由从格鲁吉亚州的石头山响！
应用推荐