In a 15-question practice round in January, Watson won — but only barely.
在一月的有15个问题的练习赛中，华生取得了胜利——但是只赢了一点点。
Mr Biddle, who wrote the article in the American Interest, thinks the war is worth fighting, but only barely.
美国利益的撰稿人Biddle先生认为勉强值得一战。
The speaker stops short of labeling this as insider trading, but only barely, saying, “I don't understand how that's legal.
这位投资人并未挑明说这是内部交易，而只是说，“我搞不懂这样做怎么会是合法的。”
After the second world war, it rose rapidly, but from a base of barely 18, 000, and when Crowther left it stood at only 55, 000, not reaching 100, 000 until 1970.
二战以后，发行量急速增加，但是仅仅只有18000份的基础，而到了Crowther离开的时候它才稳定在55000份，直到1970年才达到十万份。
Stadiums in the 13 host cities (barely towns, in some cases) have been refurbished, but only one, in Dunedin, is completely new.
13个主办市(几个主办地仅是城镇)的体育场已经被翻新，但只有Dunedin的体育场是全新的。
While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.
当迪斯尼把木兰塑造成一个欢呼雀跃，无忧无虑的小女孩儿时，马楚成版的木兰不仅身披沉重铠甲，更是拥有一颗深藏恐惧且为情所困的内心。
About 40 percent of the team's revenue comes from sales of broadcasting rights, but it still only barely covers the operating costs.
40%的收入来自卖出收视权，并且几乎不能覆盖支出。
It jumped from less than 5% of the workforce at the end of 2007 to 12% by June 2009, but it has only barely edged up since.
失业率已经从2007年的低于劳动力的5%升至2009年6月的12%，但是这还只是小幅的回升。
But Andrew's only barely conscious, he's lying on the ground, practically choked to death.
但是安德鲁仅仅意识到，他正坐在地上，实际上他将窒息而死。
Not only have central bankers opened the monetary floodgates, but American consumers' expectations for future inflation have barely changed in recent months.
不仅仅是央行银行家们打开了货币的闸门，而且在最近几个月里美国消费者对今后通胀的预期几乎就没改变过。
But Baltazar Cruz speaks only Chatino, barely any Spanish and no English.
但是巴尔塔·扎尔·克鲁兹只会说家乡话，既不会说西班牙语也不会说英语。
The first two families' houses was similar, had almost no furniture, but the last family's residency was barely a shack, only as the size of my bedroom.
前两个家庭的房子很相似，几乎都没有家具，而第三个孩子家里的房子，几乎只有我卧室的大小。
The UK may be considered the most Eurosceptic country, but its support for the union has barely changed in the past 12 months, slipping only two points to 43 per cent.
英国可能被认为是最反对欧洲一体化的国家，但是在过去一年里英国人民对欧盟的支持率仅仅下降了两个百分点，为43%。
But the big fella only looked at me with eyes that I could barely see through the hair on his face and said sadly, "I guess we gotta do him, huh, Doc?"
但是这个大家伙只是看了我一眼，那眼神和他长满胡须的脸很不相称。他悲伤地说：“噢，我想我们得帮它一把，是吗，大夫？”
The current mobile information service barely satisfied the customer not only by the limit of mobile end devices, but also by the unavailability of precise information and vacancy of customization.
由于移动终端硬件条件受限，移动用户对信息的准确率、个性化要求更高，当前的移动信息服务并不能很好地满足需求。
The current mobile information service barely satisfied the customer not only by the limit of mobile end devices, but also by the unavailability of precise information and vacancy of customization.
由于移动终端硬件条件受限，移动用户对信息的准确率、个性化要求更高，当前的移动信息服务并不能很好地满足需求。
应用推荐