One summer, Walt wanted a job in a post office, but they told him that he was too young to get it.
有一年夏天，华特想在邮局找一份工作，但他们告诉他，他太年轻了，不能得到这份工作。
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer.
我听了并不十分心服，但想想不过是一个夏天而已。
No summer wardrobe should be without one, but the perfect cotton dress is notoriously hard to find.
纯棉连衣裙在夏季衣橱中不可或缺，不过要找到合心意的棉质连衣裙却极其困难。
Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地，织女星与牛郎星相爱却为银河所隔，那一晚，他们将会重聚。
It seems strange to be talking about penguins in the middle of summer, but there's one little penguin who's been getting a lot of attention.
在夏天谈论企鹅似乎很奇怪，但有一个“小企鹅”获得了大众的关注。
Last summer she had two of her own little bears, but in spite of that she adopted one half year old orphan who hadn’t any parents to look after itself.
上个夏天，它自己有两只小熊要抚养，却又收养了一只没有双亲照顾的半岁孤熊。
That last sentence would come as a relief to his one big-money summer signing, Antonio Valencia, who is a good, muscular winger but is not in the class of Beckham, Cantona or Keane.
最后一句话大概会让今夏花费了大笔转会费的安东尼奥·瓦伦西亚松一口气。
By the sixth century B.C., there were several Greek sporting festivals, but the most important one took place in Olympia every fourth summer.
到了公元前6世纪，希腊有几种体育节日，但其中最重要的是每隔4年在夏季举行的奥林匹克运动会。
Take all offers seriously. Mercury is retrograde so one offer may clearly be wrong for you, but keep your ears open anyway - something better is due either immediately or over the summer.
5月24日（新月）及其后的两周内，认真对待你的每一份offer，水星逆行中，所以其中可能有一份将是鱼眼睛一颗，但是要打开视听，美差即将送上门来，晚也晚不过这个夏天了。
Bridge and Miss Perroncel split last summer, but the Manchester City defender is said to be devastated that one of his best friends apparently had a relationship with his former girlfriend.
Bridge和佩罗塞尔去年夏天就分手了，但这位曼彻斯特联队的后卫还是为他最好的朋友和他前女友好上了而感到震惊伤痛。
But I did end up winning "Most Improved" at the awards banquet at the end of the summer. That's only because there was a ten-minute difference between my first race and my last one.
但是最终在假期结束前的颁奖宴会上我得了“最佳进步奖”，那仅仅因为我第一次参赛成绩和最后一次的成绩时间上相差十分钟。
Summer, that is not hot and sultry, as in the Central Russia, but of fresh, chilly Kamchatkan one, with the scent of freshness, sea and wild flowers.
这儿的夏天不象俄罗斯中部那样又闷又热，而是清新，寒冷的堪察加半岛类型，充盈着大海的气息，野花的清香。
The autumn crop is far more prone to failure than the summer one. But highbrow films now come with higher hopes.
今年秋季档的影片失败的风险比暑期档的还大，不过这次文艺片获胜的希望还大一些。
She says, "I still remember one of the partners taking me aside and saying, 'You know, being a summer associate is all well and good, but take a deep breath."
她说，“我仍然记得其中一个合伙人把我拉到一边说：你知道，成为暑期助理固然很好，但是要沉住气。”
The summer signing from Charlton had yet to play League One football this time last year but he is now holding down a spot at Emirates Stadium following an injury to Bacary Sagna.
去年的这个时候，詹金森甚至还没能在英甲比赛中获得出场机会，不过现在，由于萨尼亚的受伤，他已经在阿森纳的阵容中占据了一席之地。
Not only was it the fourth devaluation since late 2009 (and the sixth since the summer of 2008), but it was a big one: a full 8.5%.
不同于2009年末的第四次贬值(2008年夏季开始的第六次)，这次贬值程度很大：全价的8.5%。
But these are some of the basic things that one should keep in mind while getting ready in the summer time.
但是这些是准备好迎接夏天你必须记住的基本知识。
Firn: granular partially consolidated snow that has passed through one summer melt season but is not yet glacial ice.
粒雪，万年雪：经过一个夏季的溶化期但仍未成冰川的粒状且部分沉固的雪。
Summer vacation is over but one thing still makes me hard to forget.
暑假已经结束但是还有一件事让我难以忘记。
I usually can eat ice cream every day in summer, but one day.
在夏天，我可以每天吃一个冰激凌。但是，又一次。
He has one more year remaining on his rookie contract, but he can sign an extension this summer.
他的新秀合同还有一年，但他可以在今年夏天签延期合同。
It's been a tough summer, but also a learning one, and I intend to use the lessons to make myself a better player.
这个夏天对我来说有点艰苦，但是也是很值得总结的经历。我希望可以从中吸取教训来做的更好！
The movie business has been heading this way for years but this summer is proving the apotheosis of the one-week blockbuster.
电影界一直标题这样多年，但今年夏天是一个神化了为期一周的风靡一时。
Hours may be earned during the summer prior to the fall semester through the end of the spring semester, but may not be carried over from one school year to the next.
在夏秋之际，春季结束之前完成这些个小时，但是不可以超出转入到下学年。
But by the summer she was begin-ning to spend more time in the open air, and one August evening she walked to the churchyard.
不过，夏天到来时，她在户外的时间多起来了，八月的一个傍晚，她走到了教堂墓地。
One that means you wear your usual summer clothes but in a crafty holiday-ish way.
要耍一点小花招，把平常的夏装穿出不一样的假日味道来。
One that means you wear your usual summer clothes but in a crafty holiday-ish way.
要耍一点小花招，把平常的夏装穿出不一样的假日味道来。
应用推荐