But there are still hundred, maybe thousands, of disease blind spots around the world - where no one knows what they have to watch for, or what they must report.
但是全球仍存在着上百，或许是上千的疾病盲点，在那里人们不知道他们必须注意什么，或者他们必须报告什么。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
He had little recollection of his father, but there were photographs, taken when Hanfeng had turned a hundred days, six months, one year, and then two years old.
他对自己的父亲几乎没有记忆了，但是有一些照片，分别是瀚峰百日，六个月，一岁和两岁时拍的。
Then Elijah said to them, 'I am the only one of the Lord 's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.
以利亚对众民说，作耶和华先知的只剩下我一个人。巴力的先知却有四百五十个人。
Brown decided to strike at Harpers Ferry, a small town about one hundred kilometers from Washington. It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.
布朗决定进攻哈珀斯镇，这是一座距华盛顿只有一百公里左右的小镇，这个小镇在当时属于维吉尼亚州，现在则属于西维吉尼亚州。
Things have changed, but in Hungary only one birth in a hundred happens without some form of medical intervention.
世事在变，可是在匈牙利，只有百分之一的生育没有用到医药。
But to take this narrow point of view would be to ignore the obvious tremendous advances that have been made over the past one hundred years by the human race.
然则，持此狭隘的观点则有可能使人无视人类在过去一百年中业已取得的昭然若揭的巨大进步。
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
那仆人出来，遇见他的一个同伴，欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。
You keep on doing it a few times but then you say, " "Fine. It doesn't work," but what if it gave you money one out of every hundred times?
你接着又试了几次，然后你说，“破机器，坏了“,但如果你每投一百次它才会吐出一次呢？
The amount of gold is not much. But it is enough to feel the excitement of those gold seekers more than one hundred years ago.
今天，当人们到克朗代克地区旅游时仍然能够发现少量的黄金，你所发现的黄金并不多，但已经足够让你体会一百多年前淘金者的那种狂热。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
这一方法也是看似简单，操作起来却并非易事，需要你投入百分之百的坚持。
But one hundred years later, Morgan was still working on Wall Street while "Red-Head Merchant" had already become the antique story of Jiangnan.
百年之后，摩根仍在华尔街，而“红顶商人”已成江南旧事。
Their exact nature has remained a mystery, but one suggestion is that some ULXs are black holes with masses between about a hundred and a thousands times that of the Sun.
其确切性质仍然是个谜，但有一个建议是，一些超亮度X射线源之间有大约质量是太阳100和1万倍的黑洞。
I know that there are about three hundred billion stars in the galaxy, but I have no knowledge, myself, that would distinguish one of them from another.
我只知道银河系中大概有3000亿颗恒星，但我并不知道怎么去区分他们。
Van Buren won a majority of the votes — one hundred and forty-six. But that was not enough.
范布伦获得了多数票，即146票，但这还不够三分之二。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
Stop you move forward, not one hundred stone on the road of life, but that a pebble in your shoe.
阻止你前行的，不是人生道路上的一百块石头，而是你鞋子里的那一颗石子。
But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings, and snobbery therefore only one form of the longing to be inside.
但必须清楚了解的是，这种“上流社会”只是上百个圈子里的其中一个，因而“势利”也只是渴望进入这个圈子的其中一种形式而已。
Each arrangement of a vacancy I sin against one hundred men, but the holder will not be grateful to me.
我每安排一个空缺就会得罪一百个人，而任职者也不会对我感恩戴德。
I saw him stretched out two fingers slowly into the bag, soon clip a few pieces of one hundred dollar bills, but it did not feel that aunt.
只见他伸出两个手指头慢慢的放进包里面，不一会就夹出几张一百元的纸钞，但是那个阿姨却完全没有感觉到。
I told him in massage of handset after I have deposited eight hundred rmb, but he has only replied one word to me:" good "!
我给他存了八百块钱后，我用手机短信告诉他了，但是他只给我回复了一个字“好”！
A person with good faith, will have real life the power core, people can not do one hundred percent of the faith, but as long as keep his promise to treat others.
一个人有了诚信，就有了真正的生活的动力的核心，人并不能做到百分之百的诚信，但人只要遵守自己的诺言对待他人。
Science fiction developed and flourished in the west but in China it had been misunderstood and discriminated in despite of the fact that it has had a history of more than one hundred years.
但是，具有百年历史的中国科幻小说却命运多舛，长期遭受人们的误解、冷落和歧视，如今这种局面并未得到多少改观。
But British India, properly so called, only embraces seven hundred thousand square miles, and a population of from one hundred to one hundred and ten millions of inhabitants.
但是，真正名副其实的所谓英属印度，只有七十万平方英里的面积和一亿到一亿一千万的人口。
A father can manage one hundred sons, and one hundred sons but a handful of a father.
一个父亲能管好一百个儿子，而一百个儿子却难管一个父亲。
Few of us can travel around the world, or live long beyond one hundred years, but all of us can live many lives by reading books.
我们中很少有人能在世界各地旅行，或者生活在一百年的时间里，但我们所有人都可以通过读书来生活很多人。
One hundred percent of autografts were healed by 4 weeks, but only 85% of allografts were healed.
百分百的自体移植4周愈合，但同种异体移植愈合只有85%。
"Hard" and so, in the face of cliffs, also don't see a crack in one hundred, but with a chisel, can enter a silly one inch, into a foot into a foot, accumulating, leap will come, break then.
“难”也是如此，面对悬崖峭壁，一百年也看不出一条缝来，但用斧凿，能进一寸进一寸，得进一尺进一尺，不断积累，飞跃必来，突破随之。
"Hard" and so, in the face of cliffs, also don't see a crack in one hundred, but with a chisel, can enter a silly one inch, into a foot into a foot, accumulating, leap will come, break then.
“难”也是如此，面对悬崖峭壁，一百年也看不出一条缝来，但用斧凿，能进一寸进一寸，得进一尺进一尺，不断积累，飞跃必来，突破随之。
应用推荐