It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.
你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧，但一旦学会就再也不会忘记了。
Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.
小君：我上过一次攀岩课，学会怎么做制绳确保和绑绳结，但是我没看过像这样的。
But once I learned to trust him you can imagine his efforts!
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)，过去的隔膜就统统消失不见了。
That's a lesson I've learned slowly amid the trade-offs I've made as a parent, giving up things that I once thought were essential, but have come to realize were luxuries.
这是我作为母亲不断采取折衷手段而慢慢学到的一个经验，放弃一些东西，我曾经认为那些是必须的，但逐渐认识到它们其实是奢侈品。
I was, on occasion, shocked by what I read, and I learned some things I never knew I never knew, but only once did I make the comment that a line was too crass.
偶尔地，我被我读到的震惊，我知道了也许从不会知道的东西。
She herself had once been almost completely blind. But she had regained her sight. At Perkins, she had learned the newest methods of teaching the blind.
她本人曾经几乎彻底失明，但之后重见光明。在帕金斯，她学会了教授盲人的最新方法。
I learned a lesson, learn the mother of appearance, once it turn out, face a circle, but than "eight claw crab" much better.
我吸取了教训，学着妈妈的样子，一下一下转着擀，面皮不圆，但比“八爪螃蟹”好多了。
I've learned to look like her grandmother, raised Dingba, but it seems to go against the intent and I like, impartial inclined to play in the peanut, the peanut was beaten to pieces at once.
我也学着奶奶的样子，举起钉耙，可是它好像故意和我作对似的，不偏不斜地打在了花生上，一下子花生被打得七零八落。
I've learned to look like her grandmother, raised Dingba, but it seems to go against the intent and I like, impartial inclined to play in the peanut, the peanut was beaten to pieces at once.
我也学着奶奶的样子，举起钉耙，可是它好像故意和我作对似的，不偏不斜地打在了花生上，一下子花生被打得七零八落。
应用推荐