I would have preferred 1%, but oh well.
我更希望是1%，但是，好吧。
I also just found out a technique that could've saved me like 5-6 minutes, but oh well, the time should still be VERY good from all the info I have been checking out around the net.
（注意这是地图全开的最速，如果作者没地图全开估计就是世界记录了）我才发现一个小决窍可以再使我节省5至6分钟。但是…啊。这个时间也还是“非常”好的。 至少从我在网上找到的那些信息里没有更好的了。
Michael: Oh, well, I knew it when I was a child, but I've been in the closet all my life.
迈克尔：嗯，我小时候就知道了，但是我从头到尾一直躲在自己的壳里。
Oh well. Have a look, but bring your bag of salt.
好啦，就看看吧，但是带上你们的盐袋。
Daniel: Oh, no, it was a kind of pop art. I like it but I couldn't do it that well.
丹尼尔：噢，不，那可是一种流行艺术，我喜欢但是我唱不了那么好。
But if you can see that you're not going to get that tenure-track job, oh well, then you can consider an industry job.
但是如果你觉得自己无法得到教职，你也不妨考虑一下工业界的工作。
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
Oh, well, you should lock the doors and turn the security system on when you leave, but it really isn't too bad.
哦，当你离开家的时候要锁好门，并且打开安全系统。但是情况不是这么糟糕。
There have been a few really nice days, but mostly this rainy stuff... oh well.
有过几天好的天气，但是大部分都是这种雨天，哦好吧。
Oh, very well. But I still think that I am right.
哦，好吧。不过我还是认为我是对的。
Of course, but... well... it's easier said than done... but... oh, you know, I've been getting into the habit of getting up late.
当然，但是…嗯…说来容易做起来难。但是…你知道，我已养成了晚起床的习惯了。
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him things that happened before the poor boy was born.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。
Oh, well, all right; it's but a little thing to ask, take her along.
噢，好，好吧；这也不是什么大不了的要求，带她走好了。
Oh, no, it was a kind of pop art. I like it but I couldn't do it that well.
噢，不，那可是一种流行艺术，我喜欢但是我唱不了那么好。
Oh, I'm very well, but very busy.
噢，我很好，但是非常忙。
This is my first time to write calligraphy, I now is well written, you can worship me, but don't fall in love with me, oh.
这是我第一次写毛笔字，我现在已经写得很好了，你们可以崇拜我，但千万不要爱上我哦。
RITA: Well, that's a different floor from mine, but-oh, we're going to be such good neighbors!
丽塔：嗯，跟我的楼层不一样，但是，我们会成为好邻居的！
Oh, yes, the scythe is new to me as well, but I must admit… I'm starting to like it.
哦，是的，我也是刚刚拿到这把镰刀，但我必须承认……我开始喜欢上它了。
Oh, likes! Yes, she likes me. But liking is nothing well, any old how, I had to tell you.
喜欢！不错，她喜欢我。可是喜欢又算什么？不管怎样，我都会告诉你的。
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问一些这个。
Oh. well, based on what you told me, I am not surprised. But we did convince him to leave the motel.
基于你昨天跟我说的那些，我一点都不惊讶。但我们说服他搬出汽车旅馆了。
Oh, you hide it so well, it isn't easy to tell, But I know a heartache when I see one.
噢！你掩饰得很好，不容易看出来，但看到了总使我心痛。
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. Why, they asked him things that happened before the poor boy was born.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问些这个可怜的孩子出生前的事情。
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. Why, they asked him things that happened before the poor boy was born.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问些这个可怜的孩子出生前的事情。
应用推荐