But Obama is his mother's son.
但是奥巴马确实是他母亲的儿子。
但是奥巴马确实是他母亲的儿子。
But Obama wants to change all that.
但奥巴马想要改变这一切。
But Obama is breaking that through.
但奥巴马打破了这个界限。
But Obama is not such an easy target.
但是，奥巴马并不是一件容易的目标。
但是奥巴马充满了自信。
But Obama believes the voters have his back.
但奥巴马相信美国选民在背后支持着他。
But Obama quickly got into the spirit of things.
但是奥巴马立刻领悟到事情的实质。
But Obama need not worry about offending Allies.
但是奥巴马无需担心惹怒盟友。
But Obama said he was just following his beliefs.
但是奥巴马说他只是追随他的信仰。
That's all true. But Obama has been in office eight months.
这些都没问题，但奥巴马上任才八个月。
But Obama has not taken any risks in order to promote peace.
但是奥巴马不愿冒任何风险以促使和平达成。
But Obama also acknowledged that much, much more needs to be done.
但是奥巴马也知道需要做还有很多很多。
But Obama finally chose to follow the original plan and keep waiting.
但是最终奥巴马选择遵循最初的计划并且保持关注。
But Obama must believe that the expression of his good intentions is enough.
但是奥巴马认为，只要表达了良好的意愿就足够了。
But Obama concedes what GOPers have always lusted after, more tax cuts for rich people.
可是奥巴马却屈从了大佬党一直渴望得到的诉求——对富人减税。
But Obama faces opposition from many Republicans who believe Guantanamo should remain open.
但是奥巴马面对着众多共和党人的反对，这些人认为关塔那摩监狱应该继续存在。
But Obama still runs a risk: that his overworked rhetoric loses its power and boomerangs on him.
但是奥巴马任然冒了风险，那是他强有力的言辞在他身上失去了它的力量和（自食其果）。
Another rule is never to show disdain for the opponent, but Obama has apparently forgotten this.
另一条原则是永远不要轻视对手，很明显奥巴马忘了这点。
But Obama delivered it so often that, after a while, he had to remind himself to smile in response.
但是奥巴马说的如此之多，没多久，他不得不提醒自己微笑来回应大家。
But Obama said that even if the photos were published, there would still be those who would deny it.
奥巴马说就算照片真公布了，还是有一些人会否认。
But Obama did have things he wanted to accomplish in Africa that were not about keeping his name in the news.
但是奥巴马的确有些事情要在非洲完成，但不是保持他的名字在新闻中出现。
But Obama said yesterday that the car would pay for itself within three years through lower prices at the petrol pump.
但是奥巴马昨天说这些额外的成本会通过3年之内从加油站里省下来。
But Obama has rejected calls so far for a carbon-based tax on fossil fuels, which many global warming advocates champion.
但迄今为止奥巴马拒绝了对化石燃料进行以碳为基础的征税的呼吁，由许多全球变暖的拥护者所倡议的。
But Obama opposes Republican proposals that would fundamentally change decades-old health programs for the elderly and poor.
不过奥巴马反对共和党提出的方案，因为那将从根本上改变几十年来为老年人和贫困人口提供的健康计划。
Jones somehow thought he could handle the job on his own terms, but Obama clearly expected responsiveness to his personal operating style.
琼斯认为他能以自己的方式掌控这项工作，但奥巴马明确地期望自己的个人行事风格能得到响应。
But Obama packaged it nicely, wrapped it with a bow and declared, perhaps prematurely, that his "surge" in Afghanistan had been a success.
但奥巴马却把它阐释地很漂亮，以一个鞠躬结束他的演讲，并宣称，可能有点为时尚早，他在阿富汗的军事策略是正确的。
But Obama can't afford to trust himself now, at least not always-can't trust his own instincts about what the public can handle or understand.
但是奥巴马现在已经不大能相信自己了，至少不能常常相信自己——不能相信他对公众处理或理解问题的直觉了。危难处处在。
But Obama seems to need nothing, except maybe solitude: spells in the gym or time on his campaign plane, left alone with only his iPod for company.
然而Obama却好像什么都不需要，也许除了“孤独”：在健身房打发时间或者在竞选飞机上，身边只留着他的iPod与他做伴。
But Obama seems to need nothing, except maybe solitude: spells in the gym or time on his campaign plane, left alone with only his iPod for company.
然而Obama却好像什么都不需要，也许除了“孤独”：在健身房打发时间或者在竞选飞机上，身边只留着他的iPod与他做伴。
应用推荐