A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.
月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法,但指出公司对其提议持乐观态度。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系,但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
The survey of 13 countries also confirmed growing concern over obesity worldwide, but noted different priorities and strategies in different parts of the world for tackling it.
此外,该项针对13个国家的调查证实,世界各地的人们越来越关注肥胖问题,但各国对这个问题的关注程度和应对方法不尽相同。
"There is more money in being a miner than being a waiter," she added, but noted that the people rescued from San jose were trained miners.
她补充表示:“当矿工比当服务生要更赚钱。”但她指出,从圣何塞铜矿中救出来的人,都是经过训练的矿工。
The report said the naval presence has helped control piracy, but noted that Somali pirates have expanded their range to attack ships in the northern Indian Ocean and the southern Red Sea.
报告说,海军的存在有助于控制海盗,但也指出索马里海盗已经扩大了在印度洋北部和红海南部袭击船只的范围。
'I hope the private sector will come in,' he said, but noted that there is currently a reluctance to buy mortgage securities because of the uncertainty around rights as a first-lien holder.
他说,我预计私营部门将会进场,但他指出,由于第一留置权人权利不明,目前投资者有些不愿意购买抵押贷款证券。
Earlier this week, Sharp President Mikio Katayama said it has hedged some of its euro exposure, but noted that its European businesses will remain in a 'severe environment' from now on.
本周早些时候,夏普总裁片山干雄(MikioKatayama)说,夏普已对部分欧元业务进行了对冲,但今后欧洲业务仍面临严峻的环境。
In a statement, Columbia declined to comment on Reynolds' statements but noted that the essays-whoever writes them-are just one part of the big picture that admissions committees are considering.
在一份声明中,哥伦比亚大学拒绝对雷诺兹的声明进行评论,但指出无论论文是谁写的都只是招生委员会考虑的大图景的一部分。
In a statement, Columbia declined to comment on Reynolds' statements but noted that the essays-whoever writes them-are just one part of the big picture that admissions committees are considering.
在一份声明中,哥伦比亚大学拒绝对雷诺兹的声明进行评论,但指出无论论文是谁写的都只是招生委员会考虑的大图景的一部分。
应用推荐