Some people would have been quite satisfied; but not you.
换成别人会很满意了，但你没有。
You can cheat anyone but not your own heart.
你可以欺瞒任何人，但骗不了自己的心。
Everyone else can leave, but not you.
别人谁都可以离开，但你不可以。
Let others leave their future in someone else's hands, but not you.
让别人把自己的未来放在其他人手里，而不是你。
Let others leave their future in someone else's handa, but not you.
让别人把自己的未来放置他人手中，而不是你。
I hate to disappoint you, but I'm just not interested.
我不想使你扫兴，但我确实不感兴趣。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
You may not like it but advertising sells.
你可以不喜欢广告，但它能促销。
Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.
做得不算顶好，罗宾，但要论卖力气我给你打满分。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.
我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。
You see, but you do not observe.
你是在看，而不是在观察。
Professor Jennings, I hope I am not interrupting, but you wanted to see me?
詹宁斯教授，我希望我没有打扰到您，但是您想见我是吗？
Looks may not kill, but they can leave you feeling peckish.
长相也许不会致命，但它们可能会让你感到饥肠辘辘。
You may not like her, but you cannot ignore her.
你可能不喜欢她，但是你不能忽视她。
You almost fall down, but not really.
你差点儿跌倒，但是并没有跌倒。
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
I do not call you a "man", but a "cargo"; I do not call you "murder", but "eradication".
我不把你称为“人”，而称为“货物”；我不说把你“谋杀”，而说“根除”。
You do not need to select each individual requirement if you want most but not all of the requirements within a folder.
如果您想要选择文件夹中的大部分但并非全部需求的话，那么您并不需要逐一选中它们。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
I know it's not ideal but there you go...
我知道这并不理想，但只好这样啦…
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.
我承认你说的，它好看，可并不实用。
There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
有一个营地，不过如果你不想将就，湖滨酒店就在附近。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.
你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。
但我不会跟你说的。
You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
你们也许不怕我们，但记住，我们也不怕你！
应用推荐