but he just laughed and told me not to worry.
但他只是笑了笑，告诉我不用担心。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Sometimes the other giraffes laughed at him, but his parents told him not to worry.
有时候其他的长颈鹿嘲笑他，但是它的父母告诉他不要担心。
I think it applies not only to worry, but to all kinds of negative thoughts as well.
我想这个方法不单单是对克服忧虑有用，对其它所有不良的情绪也都很有效吧！
But he also tells us not to worry but to trust in him at all times.
但是祂也告诉我们不要担心，在任何时候都要相信祂。
Kaufman said poets should not worry, but should perhaps look after their health.
考夫曼说，诗人们用不着为此担心，不过也许该保重身体。
But parents are not too happy with the change and worry it might lead girls to get tattoos.
但是对芭比焕然一新的造型，许多家长表示反对，并担心这会诱导女孩子们去纹身。
But will I worry about not worrying and make myself anxious?
但是我会不会担心我自己不担心并把自己变得更加忧虑呢？
I worry about global warming, but I worry about it at the humanity scale, not the vineyard scale.
我也担心全球变暖，但是我担心的是人类，而不是葡萄园。
But don't worry; it's probably not because you've been a bad friend.
别担心；这或许并不是因为别人不把你当朋友。
But his biggest worry is that not enough young southerners are mastering science and maths.
但是柯先生最大的担忧还是在于不少南部青年未掌握科学和数学知识。
The Ithaca College website offers a checklist of advice: "Visit (but not too often)"; "Communicate (but not too often)"; "Don't worry (too much)"; "Expect change"; "Trust them."
伊萨卡学院的网站上提供了一系列给家长的建议：“来探望（但别太频繁）”、“交流（但别太多）”、“别担心（过度）”、“期待变化”、“相信他们”。
But, you know what helps me not to worry?
但是你知道是什么使我不感到担心了吗？
But I will not worry about that chance, I feel strong in my head and my body.
不过，我不会为那样的机会担心的，我对自己的头脑与身体很有信心。
If the unemployment rates here stay high but remain relatively stable, people may not worry so much that that'll be their fate this month or next year.
如果失业率很高，但是保持相对稳定，失业的人们就不会对此感到不安，他们会认为他们下个月或是明年就会有好运。
The time to worry about the deficit is not next year, but now.
是时候担忧赤字问题了，不是未来，而是当下。
We will not change systems, though, without a crisis. But don't worry, we're getting there.
然而，如果没有危机我们就不会改变体系。不过不用担心，我们就要到那一步了。
But, this is not the time to worry about it.
但是，现在没有时间担心这个。
But old people in Xihe worry they will not be able to move in with their children into cramped new homes.
但是西河的老人担心，他们可能不会跟随子女们搬进拥挤的新房子里。
But carbon dioxide's direct effect is not the only thing to worry about.
不过二氧化碳的直接效应不是唯一可担心的。
But beyond the obvious constraints, I think there's not a lot to worry about.
但在离明显的约束以远的地方，我认为没多少需要担心的。
I know this though: I'll take reasonable steps to protect my family, but I'm not going to worry.
我心里明白：我会适当地采取一些措施来保护家人，但我不会忧虑。
But Europeans worry more, not least because western Europe is far more densely populated than America.
但是欧洲人更加担心，尤其是因西欧人口密度要大于美国。
That may not bother state oil companies much, but it ought to worry private-equity firms.
或许我们不应该过于紧张国有石油公司，而是应该担心一下私人股本公司。
All right. If the derivative is small, it's not changing, maybe want to take a larger step, but let's not worry about that all right?
好，如果导数很小的话，函数就基本没什么变化，可能我们就想把步子迈大一点儿了，但是别为这个担心？
Never imitate consciously, but do not worry about being an imitator; take pains instead to admire what is good.
决不能有意识地模仿，儿也不要因为自己成为模仿者担心；与其空头欣羡不如下一番苦心。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
We'll have to worry not just about new things, but also about existing things becoming more addictive.
我们不止要担心新玩意，也要考虑已存在的、越来越让人沉迷的事物。
We'll have to worry not just about new things, but also about existing things becoming more addictive.
我们不止要担心新玩意，也要考虑已存在的、越来越让人沉迷的事物。
应用推荐