There are sporadic accounts in the press of such problems, but not enough to make much of an impression on the ordinary citizen without a personal reason to pay attention to such matters.
美国媒体对这些问题虽有零星报道，但并不足以给那些若无自身原因就不会关注此事的普通公民留下太多印象。
In my world, perhaps have no reason is not, but it is not without reason principle.
在我的世界里，或许容得下没有缘由的是非，但绝容不下没有缘由的原则。
Be Flexible But Firm Encourage your staff for a frank discussion of goals, tactics and strategies. Do not change your direction without good reason.
灵活而坚定的鼓励你的员工对目标，战术和战略进行坦诚的讨论。没有充分的理由，不要改变你的方向。
New opinions are always suspected and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
新的意见总是受人怀疑，通常还会遭到反对，原因不是别的——不为众人所熟悉而已。
New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
新关念总遭到怀疑和反对，没有什么原因，只是因为人们习惯旧的东西。
Villain Chillingworth is a guy without a soul, it had to do everything a person can be tolerant, because he is a reason to do so, but he did not.
背面人物齐灵渥斯是个没有灵魂的家伙，它本做一个可以宽容一切的人，由于他是有理由这样做的，但他没有。
The most important reason is not dominant in wealth but the kindness, generousness and charitableness, all of those inherited from generation to generation without decline.
最重要的原因不是财富当道，而是这个家族的善良人道、知书达礼、宽厚仁慈，历经几代而不衰。
The reason is the traditional argument that citing is not stealing, but the more important reason is less developed in the past, and there was regarded as spirit product almost without economic value.
此中除了自古以来中国有“窃书不算偷”的传统外，更与过去中国知识经济极不发达，作品只被视为精神产品而鲜有经济价值有关。
Ben suggested they let him sit in on some courses without actually registering (and without paying any student fees), but for some reason Skidmore College was not keen on that idea.
班建议学校让他不注册，免费旁听一些课，但不知怎地，学校对他的提议不感兴趣。
The king could dominate whole country but not control his emotion. He was always annoyed without rhyme or reason. He had not any sweet sleep or appetite so that his life fell in an awful state.
他可以主宰自己的臣民，却难以控制自己的情绪，常常为一些莫名其妙的事烦恼、忧郁，搞得自己焦头滥额、寝食难安。
The king could dominate whole country but not control his emotion. He was always annoyed without rhyme or reason. He had not any sweet sleep or appetite so that his life fell in an awful state.
他可以主宰自己的臣民，却难以控制自己的情绪，常常为一些莫名其妙的事烦恼、忧郁，搞得自己焦头滥额、寝食难安。
应用推荐