Yunbo: I can so... But not well.
云波:我会滑,可是滑不好。
But not well prepared to have what topics about this.
而是没有做好思想准备没有想好该聊什么话题。
I know him well enough to borrow money from him but not well enough to lend money to him.
我认识他可以向他借钱,但还达不到把钱借给他的程度。
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那些人热心待你们,却不是好意,是要离间(原文作把你们关在外面)你们,叫你们热心待他们。
An acquaintance is a person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to.
所谓熟人就是我们足够熟悉,可以从他那儿借东西,但又不是很熟,不能把东西借给他。
This article introduces a very helpful but not well-known tool, the Runtime Spy, to aid the plug-in developer.
本文介绍了一个非常有用却鲜为人知的工具,RuntimeSpy,来帮助插件开发者。
The break tag (br) is an excellent example of the differences between XML and HTML. This line break is well-formed HTML, but not well-formed XML.
换行标记(br)是XML和HTML之间区别的一个好例子。
Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.
到目前为止,约翰也许表现得不太好,但现在他容光焕发了。
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
这一切看上去都很迷人,但是老太太的眼睛看不清楚,所以对它们不感兴趣。
Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
今年多数电子公司都不景气,而我们公司却是普遍中的例外。
He performed well but not outstandingly.
他表演得很好,但算不上完美。
The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家给我的报酬不错,但是剩不下多少钱来买奢侈品。
He was smart and well groomed but not good looking.
他时髦而且打扮整齐,但是长得不帅。
Well—your tooth is loose, but you're not going to die about that.
不错——你的牙齿松了,但你不会因此而死的。
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好,”他说,“但我还是不知道害怕是怎么回事!”
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”,但我们似乎经常没有留意到它们,而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧,我知道它在哪里;但起先不是我把它放在那儿的。
Judson tried to sell his invention but no one wanted it because it did not work very well.
贾德森试图出售他的发明,但没有人想要它,因为它不太好用。
To assist someone in suicide is not only to break criminal laws, but to break divine laws as well.
帮助他人自杀不仅违反了刑法,而且也违反了神法。
Well, not only could they not understand each other, but they forgot their manners.
嗯,他们不仅彼此都不理解对方,而且还忘了礼貌。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵,也不是一个收入丰厚的人,而是一个普通人,起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
By selling the helium, the government can not only pay off that debt but reduce its overall debt as well.
政府通过出售氦不仅可以偿还债务,还可以减少总体债务。
This strategy works in the lab but would not go well in an office.
这一策略在实验室中可行,但是到了办公室就不那么奏效了。
However, some people seem to have everything going well but they still do not seem to be happy.
然而,有些人看上去一切顺利,但他们似乎仍然不快乐。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候,我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊,报酬也不高,但总的来说,我很喜欢和年轻人在一起。
And it's probably not a new one either, A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是一个新的故事,一个著名的,但不准确的,关于茱莉亚·查尔德的故事可能早就了这个食物神话。
Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.
狐蝠在白天不仅能看得清楚,还能分辨颜色。
Recent research indicates that the mobile phone is changing not only our culture, but our very bodies as well.
最近的研究表明,手机不仅改变了我们的文化,也改变了我们的身体形状。
The best signal depends not only on its brightness but also on how well it contrasts with the background against which it must be seen.
最好的信号不仅取决于它的亮度,还取决于它与背景的对比度。
The best signal depends not only on its brightness but also on how well it contrasts with the background against which it must be seen.
最好的信号不仅取决于它的亮度,还取决于它与背景的对比度。
应用推荐