She refused to acknowledge her cancer, but she demanded that everything reasonable and unreasonable be done for the illness she insisted did not exist.
她拒绝承认自己患了癌症,但又要求为这个她坚信并不存在的疾病做一切合理和不合理的治疗。
They not only make unreasonable demands on the guides, but also quarrel with their fellow travelers.
他们不仅对导游提出种种不合理的要求,还跟同团的游伴吵嘴。
Also, the XML client is as automated as possible, but it is not unreasonable to expect the user to provide a missing piece of information.
而且,XML客户机是尽可能自动化的,但是期望用户能提供足够完整的信息也是完全合理的。
But the request for "sayings" was not an unreasonable one.
然而“惊世之语”并非不合理的请求。
The rules may seem inhuman, but they are not unreasonable.
这些规章制度可能显得不够人性化,但它们并非毫无道理。
Not only will this give rise to the unexpected and unaffordable result, but we will be inclined to be irrationale and unreasonable.
这不仅会导致意想不到的和不可承受的结果,但我们会倾向于无理性和不合理。
Literacy may not be an inalienable human right, but it is one that the highly literate Founding Fathers might not have found unreasonable or even unattainable.
能读写可能算不上是一项不可剥夺的人权,但是我们学识渊博的开国元勋们并不感到它是不合理的或者甚至是达不到的。
But all these measures have not touched the unreasonable system foundation of the banking system, therefore unable to control the risk increment fundamentally and improve performance.
但这些措施均没有触及体制不合理这个根本问题,因而无法从根本上控制银行风险增量,提高银行经营绩效。
For example, cosmetic manufacturers to create a sense of self, good skin care effect of water, but some odor, color, basic issues such as unreasonable use, or can not be selling.
比如,化妆品厂家制造出一款自我感觉功效很好的护肤水,但是一些气味、颜色、使用等基本问题不合理,还是不能被畅销的。
Procecutor: The fourth amendment does not require warrants. It protects people against unreasonable searches, but it never, by its language, required warrants.
检察官:第四修正案不要求搜查令,它是保护人们免受不合理搜查,但它从文本上从不要求搜查令。
It is not because of the so-called many designers but the unreasonable design education and unscientific arrangement of speciality courses, which make students can't meet the demands of society.
设计人才不是过多,而是设计教育不合理,设计专业课程设置不科学,教育出来的人才与社会的需求不一致。
But these were not normal times. He expected firms not to make unreasonable collateral demands, or calls for extra cash or securities to back up loans, and to trade in good faith with Bear.
然而,现在是非常时期,他希望各机构在与贝尔斯登交易时不要提出不合理的资产抵押要求,或要求额外现金和证券为贷款提供担保,并要以诚信原则与贝尔斯登进行交易。
I do not know whether I ever before mentioned to you my feelings on this subject, but I will not leave the country without confiding them, and I trust you will not esteem them unreasonable.
我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉,可是当此离开乡村之际,我不愿意不把这些感觉说出来,我相信你不会觉得这是不合理的吧。
Literacy may not be an inalienable human right, but it is one that the highly literate Founding Fathers might not have found unreasonable or even unattainable.
扫盲可能不是一个不可剥夺的人权,但它是一个有文化的开国元勋们的高度可能没有发现不合理的,甚至无法实现。
From rich family, also strong, the academic record is very good, but also likes fighting, does something truculent and unreasonable, other class schoolmates do not dare to contradict generally to him.
家里有钱,人长得也强壮,学习成绩很好但也爱打架,做事蛮横无理,班里同学一般都不敢顶撞他。
The calculating result shows that the original design is not only unreasonable but also conservative. The article provides the basis for further improving the structural design of JJK-3 windlass base.
计算结果表明,原设计是不尽合理且偏于保守,并为进一步改进JJ K型卷扬机机座的结构设计提供了依据。
But the problem is, many of people are unreasonable, and not to pay or not able to pay the cost of building together.
问题产生了,很多人不理解,连盖房子的钱也不愿意一起出,甚至连这点钱也没攒。
I believe that the quality is not the problem, but due to the use of unreasonable.
笔者认为并非质量问题,而是由于使用不合理所致。
We may say this is unreasonable or unfair, but we are not the one who sets the standard. God is.
我们也许会说这不合理或不公平,但标准是神定的而不是我们。
There is a phrase "everlasting delight". Not only is it so unrealistic to realize, but also so unreasonable to reason.
“永远快乐”这句话,不但渺茫得不能实现,并且荒谬得不能成立。
Rational nutrition can not only develop growth but also improve study potential and healthy level, however, unreasonable nutrition not only cause people more feeble, but also cause some disease.
合理营养能促进生长发育,提高学习潜力和健康水平,不合理营养不仅使人衰弱,还可导致某些疾病。丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
The proportion of different kinds of insurance in market was not reasonable, but such unreasonable situation...
各个险种在市场中所占的比重不合理,但是这种不合理正在逐步得到改变。
The proportion of different kinds of insurance in market was not reasonable, but such unreasonable situation...
各个险种在市场中所占的比重不合理,但是这种不合理正在逐步得到改变。
应用推荐