Similar, but not the same thing.
相似，但不是同种东西。
The two plans are similar but not the same.
这两个计划相似但不相同。
Let me see. Oh, we have the design but not the same color as this one.
让我找一找。呀，有这种式样，但颜色不一样。
It is similar to, but not the same as, the POSSTR function that is implemented across the DB2 family.
它与DB 2家族之间实现的posstr函数相似但不相同。
Seeing from the process, the creation of Shanghai food plan supply system is general unanimous as our country, but not the same.
从步骤上看，上海粮食计划供应制度的建立与国家总体步骤大体一致，但又不尽相同。
In the past, scientists thought that breakups activated the same "affective" reaction as physical pain, but not the same sensory reaction.
但在过去，科学家们曾认为分手会激发的是和生理疼痛相同的情感反应，而非感官反应。
By the way, if you are familiar with the concept of JAX-RPC handlers, mediations follow a very similar (but not the same!) programming model.
顺便说一下，如果您熟悉JAX - RPC处理程序的概念，则中介的编程模型与之非常相似(但并不相同！)
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
He's not very reliable, but I like him just the same.
他不太可靠，但我还是喜欢他。
It's a written letter not a conversation, but the principle is the same.
这是一封写好的信而不是一次谈话，但它们的原理一样的。
A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.
有十亿人生活在贫民窟，虽然与上面提到的十亿人不相同，但他们之间有重叠部分。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
The two lists will contain roughly the same number of states, but they will not be identical.
这两个列表包含的州名数大致相同，但它们不会完全一致。
The layout looks good in English, but after translation, the fields are not aligned because different terms might not be translated into terms of the same length.
这个布局在英语中看起来很好，但翻译之后字段就不再对齐了，因为并不是所有字段在翻译之后都会保持原来的长度。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
Not the 20% profit margins that were routine a few years ago, but profit all the same.
尽管不是几年前惯常的20%的利润率，但依然赚取了利润。
We have the same barber, but not much else in common.
我们有相同的理发师，但再无其他共同点。
I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion.
我不记得谁先发了言，但是我们都表达了同样的观点。
应用推荐