He has a few books, but not ten.
他有几本书，但不是十本。
Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.
做得不算顶好，罗宾，但要论卖力气我给你打满分。
But five minutes, ten minutes, fifteen minutes passed, and he did not come back.
五分钟过去了，十分钟过去了，十五分钟过去了，他都没有回来。
Now that our project is over, I realize that I have affected not only one life, but ten.
现在我们的项目结束了，我意识到我不仅影响了一个人的生活，而且是十个人的生活。
Today the average American eats over ten kilograms of pizza a year, and the world's biggest pizza was baked out not in Italy, but in Cuba!
如今，美国人平均每年要吃掉超过10公斤的比萨饼，而世界上最大的比萨饼不是在意大利烤出来的，而是在古巴烤出来的。
I go to Amsterdam — not frequently, but I've been there ten or twelve times, or something.
我去过阿姆斯特丹，虽然并不常去，但也去过大概十次或者十二次。
Not only is this stimulus package probably larger than that adopted during the Asian crisis, but, argues Ms Wang, the corporate and banking sectors are also in much better shape than ten years ago.
因为此次采取的刺激措施不仅在规模上要大于上次，而且王女士认为，相对于十年前，公司和银行部门也处在一个更好的状态之中。
Ten years ago, even five, her salary would have made buying an apartment feasible, but not now.
十年前，甚至是五年前，她的薪水本可以买一套房子，但现在不行了。
But not to Ajith Cabraal, governor of Sri Lanka's Central Bank, who considers the similarity a coincidence: "Take ten people, won't you find some who are similar to each other?"
但斯里兰卡中央银行的行长，却不这么认为，他觉得这种类似纯属巧合，他说：“找十人，难道你不会发现某些人长得很像吗？”
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。
To test the players’ shape-predicting ability the researchers used ten proteins whose structure had been discovered but not yet made public.
研究人员用十条结构已经明确但还未公之于众的蛋白链来检测玩家的预测形状的能力。
But when God was giving Moses the Ten Commandments and said he was a jealous God, this is not the type of jealousy he was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
They were the same ten questions that I had made up only yesterday — not in the same order, but nevertheless, the same ten questions.
那就是我昨天刚刚整理出的十道题——顺序不一样但完全相同的十道题！
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
这十人都是哈米大他的孙子，犹大人仇敌哈曼的儿子。 犹大人却没有下手夺取财物。
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them.
大卫王来到耶路撒冷，进了宫殿，就把从前留下看守宫殿的十个妃嫔禁闭在冷宫，养活她们，不与她们亲近。
Ten hotels changed brands but not market scale.
有10家酒店改变了品牌但没有改变酒店级别。
Not one of the men who saw my glory and the miraculous signs I performed in Egypt and in the desert but who disobeyed me and tested me ten times.
这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹，仍然试探我这十次，不听从我的话。
Some find jobs on farms, with minimum monthly salaries of about 1,000 rand ($142): not much, but still more than ten times a teacher's salary in Zimbabwe at the unofficial exchange rate.
有些人能在农场上找到工作，却只能得到大约一千南非兰特（一百四十二美元）的最低月工资。 这个工资本不算高，但是以黑市的货币兑换率来看的话，这相当于津巴布韦教师工资的十倍以上。
Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
If yewill do as I say, ye have these and ten thousand other good things, with noservile labour; but if ye will not do as I say, ye have labours like that ofyesterday innumerable.
如果你们听我的话，你们今后将拥有这些和成千上万其它的好东西，并且不会被人奴役劳作。但如果你们不听我的话，你们就都像昨天那样有无尽的苦力要做。
This was not the first synthetic virus — a polio virus had been made a year before — but it was only one ten-thousandth as active and it took three years to do.
这并不是第一个合成的病毒——某种脊髓灰质炎病毒已在一年前制造出来——却是唯一一个具有百分之一活性的病毒，花了三年时间才合成成功。
But the French were not the first to think of the ten-hour day, nor even the centi-jour.
但是并不是法国人第一个想到十小时日的，百分日甚至也不是第一个。
So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.
所以，我需要做一个检查，但是通过十有八九，这不会出现问题，现在我这样处理。
Other rural entrepreneurs did not make their way into a top ten list, but their success stories are equally striking.
其他的乡村企业家没有进入前十名，但是他们的成功故事也同样惊人。
Since then it has not only grown-two in every ten Americans see themselves as "charismatics" -but also gone mainstream.
此后，就不仅有所成长——十个美国人中有两个自认属于“灵恩派”——而且成为主流。
An out-of-the-box scan might not return the desired results, but just ten minutes of tweaking the scanner, might return a 100% accurate scan result.
一个外部测试可能不会返回一个理想的结果，也许仅仅稍微花点时间重新调整一下扫描器的设置，它就会返回100%正确的结果。
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。便雅悯人却不知道灾祸临近了。
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。便雅悯人却不知道灾祸临近了。
应用推荐