Lady Susan is a short epistolary novel by Jane Austen, possibly written in 1794 but not published until 1871.
《苏珊夫人》是一篇简短的书信体小说，可能写于1794年，但直到1871年才出版。
Photograph shot on assignment for, but not published in, "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine.
本照片专为《国家地理》1997年10月文章《沿赞比西河而下》“Downthe Zambezi”拍摄，但最终并未随文刊出。
Photo shot on assignment for, but not published in, "Broadway, Street of Dreams," September 1990, National Geographic magazine.
照片为《国家地理杂志》1990年9月刊“百老汇，梦想之街”一文拍摄，未刊发。
Photo shot on assignment for, but not published in, "Cuba Reefs: a Last Caribbean Refuge," February 2002, National Geographic magazine.
照片为《国家地理杂志》2002年2月刊“古巴的暗礁：加勒比海最后的避难所”一文拍摄，未刊发。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, the National Geographic book America's Great Hideaways, 1986.
引自《美洲大避难所》，国家地理杂志书系，1986年出版，照片为该文拍摄，未随文章刊发。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Return of the Gray Wolf, " May 1998, National Geographic magazine
文字说明摘自《国家地理》杂志1998年5月文章《灰狼的回归》“Return oftheGrayWolf”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
Photo shot on assignment for, but not published in, "Hotspots: Preserving Pieces of a Fragile Biosphere, " March 2003, National Geographic magazine.
图为国家地理杂志2003年3月刊文章《热点：保护脆弱的生物圈》的未刊发约稿。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine.
文字说明摘自《国家地理》杂志1999年12月文章《猎豹：草原上的幽灵》“Cheetahs： Ghosts ofthe Grasslands”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
I sent report after report. But not one word was published.
我寄了一篇又一篇报告，但一个字也没有发表。
These were eventually published as fairy tales, but not before undergoing a process of evolution.
这些最后都被当作童话故事出版，但是是在经历了改革的浪潮后才出版的。
On Thursday, in an article published in Cell, a team of researchers reported a new kind of adaptation not to air or to food, but to the ocean.
在《细胞》杂志周四所发表的一篇文章中，一组研究人员汇报了新的适应模式，这并非是对空气或食物的适应，而是对海洋的适应。
The second study, accepted but not yet published by the same journal, looks at what might happen on worlds that haven't been discovered but whose existence is at least plausible.
第二项研究已被接受，但是尚未在同名杂志上发表，这项研究探索尚未被发现的但似乎有道理存在的世界可能会发生的情形。
But if we've learned anything since Clark and Chalmers published "the Extended mind," it's not to underestimate the mind's ability to adapt to the changing world.
但是，假如从克拉克和查尔·莫斯发表的那篇《外脑》文章开始，我们就已经学到某些知识，那么我们就不会低估人脑对这个变化着的世界的适应能力了。
Other proposed sources have not been tested so directly, but the only two published studies of B12 levels in raw food vegans both showed inadequate B12 levels.
其他建议的来源尚未经实验测试，但仅有的两个公布的生食纯素者B12水平的研究均显示B12水平的不足。
In the 1930s, I tried to get my writings published but I could not find anyone willing to accept my manuscripts.
在整个1930年代，我不断地尝试着让我的作品发表或出版，但是我发现没有任何一个人愿意接受我的手稿。
Tovah Gold looked twelve but she had a degree in creative writing and a published poetry chapbook. She’d once presented a copy to Mandy, but said she should not feel obligated to read it.
托娃 戈尔德看起来像是个十二岁的孩子，可是她已经有创意写作学位，还发表了一本诗歌集，她还给过曼迪一本，可是又说曼迪没有义务非得看可是又说她不一定非得看。
X (1) : Specifies that support for this combination is planned but was not available yet when this was published.
X(1)：支持这个联合的规范已经制定，但是发布时还不能使用。
But a report published March 2nd in the journal Molecular Ecology [not available online as this episode was posted] says mosquitoes didn't need a middleman.
但是，发表在三月二日的《分子生物学》杂志上的一篇报导[在这篇文章发布时它还没有放在网上]称，蚊子并不需要中间的传播者。
But they have not yet been published, so under the rules of scientific debate he cannot use them to support his position.
但由于有关结果还没有发表，所以依据科学原则，他不能引用这些结果来支持自己的观点。
This activity is ongoing, but the standard XML binding has not yet been approved and published.
这项活动仍在进行之中，但是标准的XML绑定还没有被批准和发布。
This activity is ongoing, but the standard XML binding has not yet been approved and published.
这项活动仍在进行之中，但是标准的XML绑定还没有被批准和发布。
应用推荐