It 's probable, but not possible.
那是可能的，但不是非常可能的。
但那是不可能的！
Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
按理想来说，我希望住在纽约，但那是不可能的。
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.
这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。
It's not possible to go upstairs at present as builders are working there adding another floor, but the rest's well worth seeing.
目前是不可能上楼的，因为建筑工人正在那里加建另一层楼，但其余的都值得一看。
While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.
这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。
I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
But for most, this is just not possible.
但对大多数人来说，这是不可能的。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
These sounds can travel very far through water or the ground, but it is not possible for humans to hear some of the sounds.
这些声音可以通过水或地面传播很远，但一些声音人类不可能听到。
It can not only be good for our health, but also make it possible for us to get closer to nature.
它不仅对我们的健康有好处，而且可能使我们更加接近大自然。
Old age for them, and many old Americans can mean not only the possible failure of one's health, but the loss of identity and self-worth.
对于他们，以及许多美国老年人来说，老年不仅意味着健康可能会衰退，还意味着身份和自我价值的丧失。
I know that's not possible, but how do we reconcile this?
我知道这是不可能的，但到底如何达成协调？
Spend as little as possible, but not too little.
尽可能少花费，但不要太吝啬。
You might have expected to see the policy lookup primitive in the subflow, but actually that's currently not possible.
您可能期望在子流中找到策略查找原语，但目前来讲，这实际上是不可能的。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
All of that is possible, but not a Slam Dunk by any stretch.
这一切都是可能的，但不会是一锤定音。
This pseudo code is not only possible, but is exactly what happens on some JIT compilers.
这段伪代码不仅是可能的，而且是一些JIT编译器上真实发生的。
But is it even possible not to spit during a match?
但是，在比赛中间一口唾沫都不吐，这可能么？
But this is not always possible.
但这常常不大可能。
Building an ecosystem for a closed-source project is certainly possible, but it's not easy.
虽然为封闭源代码的项目构建生态系统当然是可能的，但是并不容易。
But that is not possible in large programs with complex control flows where the problematic functions could be in different libraries.
但是在较大且有复杂控制流程的程序中就不可能了，在这样的程序中有问题的函数将存在于不同的函数库中。
To paraphrase Einstein, a theory should be as simple as possible, but not simpler.
爱因斯坦的话换个说法，理论应该尽可能简洁，而不是比较简单。
A Venn diagram would have some overlap, but not much. How is this possible?
用维恩图表示我们会看到有些重叠，但是却不多，为什么会这样呢？
Venn diagram would have some overlap, but not much. How is this possible?
用维恩图表示我们会看到有些重叠，但是却不多，为什么会这样呢？
Venn diagram would have some overlap, but not much. How is this possible?
用维恩图表示我们会看到有些重叠，但是却不多，为什么会这样呢？
应用推荐