The brain appears to activate in some of the same areas when people look at photos of people they love as when they look at pictures of people they hate--but not people they feel neutrally toward.
当人们看到他们喜欢的人的照片时大脑似乎激活和他们恨的人的照片时——但不是他们中立感情的相同的区域。
Some people think I'm Japanese, but I am not.
有些人认为我是日本人，但我不是。
We avoid crime not because we are better people but because we see getting caught as a future-wrecking disaster.
我们避免犯罪不是因为我们是更好的人，而是因为我们把被抓看成是破坏未来的灾难。
As we can see, teachers are badly needed in our country, but not many people want to become teachers.
我们都知道，我们国家急需老师，但并没有很多人想成为老师。
Some people would have been quite satisfied; but not you.
换成别人会很满意了，但你没有。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.
有十亿人生活在贫民窟，虽然与上面提到的十亿人不相同，但他们之间有重叠部分。
Most westerners are already familiar with the soup, but not many people realize that it is a good breakfast here.
大多数西方人已经熟悉馄饨汤了，但没多少人意识到它在这里可是好吃的早餐。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
It's the people in the lanes who most regularly use rickshaws—not the poor but people who are just a notch above the poor.
最经常使用人力车的是那些在车道上的人——不是穷人，而是比穷人高等一点的人。
In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。
You're supposed to buy a ticket, but not many people do.
按说应当买票，不过买的人不多。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
Spiders are not insects, but many people think they are.
蜘蛛不是昆虫，但许多人认为蜘蛛是昆虫。
But this does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
但这并不意味着人们的婚姻幸福感突然上升了。
These animals are not very common, but are known to many people.
这些动物并不常见，但却为许多人所熟知。
Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.
金钱也许不能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。
A myth is something that is not correct, but many people believe.
神话是指一些许多人相信但并不正确的事情。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
I and my people know, but not thou.
我和我的百姓知道，你却不知道。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧，也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
We all like honest people, but not all people are honest with us.
我们都喜欢诚实的人，但不是所有的人都对我们诚实。
Everybody has a brain, but not many people know how the brain works.
每个人都有大脑，但没有多少人知道大脑是如何工作的。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
I read that people are more divided than ever, but that's not how the people I encounter tend to act.
我在书中读到，现在的人们比以往有更多分歧，但我遇到的人往往不是这样的。
I read that people are more divided than ever, but that's not how the people I encounter tend to act.
我在书中读到，现在的人们比以往有更多分歧，但我遇到的人往往不是这样的。
应用推荐