Why do you like some sweets but not others?
为什么你喜欢某些糖果，却不喜欢其他的呢？
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
如果这发生在音乐厅里，听众可能只能听到一些声音，别的听不到了。
The team identified 39 of these traditions that are practiced by some communities but not others. This is a pattern that, at the time, hadn't been seen in any animal except humans.
该研究小组找出了39个传统行为，一些群体有这些行为，但另一个群体却没有。当时，这种模式只存在于人类之中。
He deceives some people, but not others.
他欺骗了某些人，但不是另一些人。
A layout object can move some views but not others.
布局对象可以移动一些视图，但是不能移动其他的。
Body piercing is regulated in some states but not others.
身体穿刺在一些国家是受监管的，但并非所有国家都监管。
It allows one of the constituents but not others to pass through.
半透膜允许一种物质通过，但是不允许另外一种物质通过。
Second Life - Just like the real world in some respects-but not others.
第二人生-就像现实世界中的有些方面-但不是其它地方。
Any user can add content to or manage their own page, but not others' pages.
任何用户都能添加或管理他们自己的网页内容，但是不能添加或管理其他用户的网页内容。
Why have you been so successful in reaching some of your goals, but not others?
为什么你能成功达到目标，其他人却不能？
Perhaps you would like Users to be able to manage their own accounts but not others.
也许您希望user能够管理他们各自的帐户，而不是其他人的。
Another option would be to exclude sets of detectors from individual classes, but not others.
另一种选择是从个别的类中排除一组检测器，但是其他的类不排除。
More precisely, why would the dynamics of adaptation work for some organisms but not others?
说得更明白些，为什么某些生物体能发挥很好的动态适应性，另一些却不能呢？
You can meet some of these needs can be met by deriving types from existing ones, but not others.
可以通过从现有类型派生新的类型来满足这类需求。
First, you could more easily adopt a subset of it if you found value in certain modules but not others.
第一，如果我们发现某些模块存在价值，而其他模块没什么价值，则可以更方便地采用它的一个子集。
This shows that although systems in the brain are connected, it is possible to affect one process but not others.
该研究表明尽管大脑中各个系统是连接的，但是它会影响一个过程而不是其他的过程。
While one might still want to index some directory sub-trees, but not others, the list of documents can be exhaustive and precise.
而当用户进一步希望索引某些目录的子目录树而非其它时，文档列表就能变得精确而无遗漏。
Entities that share some attributes, including an identifier (primary key), but not others may be modelled as having a common supertype.
一些实体具有某些共同的属性，比如标识符(主键)，而其他属性不同，这些实体可能具有共同的超类型。
Hearing people could identify some nonverbal sounds made by deaf people but not others, indicating that some nonverbal reactions are learned.
具备听觉的人能够辨别失聪者发出的非言辞性声音，说明有些对非言辞性声音作出的反应是可以学习的。
Spain's example shows that introducing flexibility to some parts of the Labour market but not others can have undesirable social consequences.
一份西班牙的例子显示使一地的劳动市场灵活，而另一地稳定，会带来意想不到的社会后果。
True, in one sense, but Anand has provided about two dozen possible enhancements, and particular users might want some of them, but not others.
在感觉上这是对的，但Anand已经提供了20多种可能的增强，并且一些特定的用户可能想要其中的一些增强，但不想要另外一些增强。
You may feel it's ok for your colleagues to see some of your Facebook photos (like those from the conference you attended), but not others (like those from the party).
你也许会觉得无所谓，如果你的同事去看一些你Facebook相册里的一些照片(像你参加的一些会议)，但却不是其他的(像那些聚会上拍的照片)。
Hearing people could identify some nonverbal sounds made by deaf people but not others, indicating that some nonverbal reactions are learned. Christopher Intagliata reports.
具备听觉的人能够辨别失聪者发出的非言辞性声音，说明有些对非言辞性声音作出的反应是可以学习的。
Several countries agreed, for instance, to cut Atlantic swordfish catches in 1991. Spain and America did so, but not others: Japan's catch rose by 70%, Portugal's by 120% and Canada's by 200%.
例如，一些国家在1991年达成一致，减少捕捞大西洋剑鱼，西班牙和美国如约做了，但是其它国家却没有：日本捕量增加70%，葡萄牙增加120%，加拿大增加了200%。
Since the Doha round was launched almost seven years ago, over 100 such deals have come into force, lowering tariffs for some members of the World Trade Organisation (WTO) but not others (see map).
自7年前多哈回合谈判开始，已有100多项类似的贸易协定付诸实施，降低了某些WTO成员国(非全部国家，见图)的关税水平。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
但是，想别人没有想过的，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。
Surgeons may survive the robot invasion, but others at the hospital might not be so lucky.
外科医生或许能挺过机器人的入侵，但医院里的其他人可能就没那么幸运了。
Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。
Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。
应用推荐