In the proposition the form of its sense is contained, but not its content.
命题中包含命题意义的形式，但非其内容。
Encryption algorithms encrypt or decrypt messages by performing a sequence of mathematical operations on the message, transforming its appearance but not its content.
加密算法通过在消息上执行一连串的数学操作从而对消息进行加密或解密，转换的是消息的外观而非其内容。
The book's subtitle is the less engaging “A Study of Economics as if People Mattered”, but it is more true to its content. For the book is not a paean to smallness.
书的副标题——“一本把人当回事的经济学研究”虽然没有那么引人注目，但是更贴近文章的内容，因为这本书不是赞美小的事物的。
This is information that is not within the domain of the level of abstraction of the model content itself, but information that is necessary for an automated transformation to complete its tasks.
该信息不是模型内容本身的抽象级别领域内的信息，而是在自动的转换过程中所必须的信息。
Yet those who shuffle past Cosimo's canvas miss an intriguing work, not just for its enigmatic content but for the unexpected way it shows how art can be opened up through scientific scrutiny.
然而这些经历过柯西莫的油画而摆脱尘世烦恼的人们错过了一件非常有趣的作品，不只是他的难以理解的内容，而且还有它所展示的无法预料的关于艺术怎样通过科学细查而被打开。
These artifacts do not replace the product backlog but instead should elaborate and explain its content. And keep things simple.
这些工件不能取代产品待办事项列表，但它们能详细描述和解释待办事项列表中的内容，它们也能让事情保持简单。
But unlikemost of the world's other Web portals, Sina does not fill its web pages solely with externally purchased content, Mr. Chao emphasized.
与其他网站不同的是，新浪并不是纯粹的将购买的内容填补于网页上。
Unlike all of the other frameworks this article discusses, z3c.testsetup does not, by default, care about the name of each Python module in a package, but about its content.
与本文讨论的其他框架不同，z3c.testsetup在默认情况下不关心包中每个Python模块的名称，而是关注它的内容。
Therefore, a child added to a container is not placed in the local-coordinate system of a container, but in its content pane, which has its own coordinate system.
因此，向容器添加的子控件不是放置在容器的局部坐标系中，而是放置在它的内容面板中，内容面板拥有自己的坐标系。
Baidu stands acccused not of digitizing the content itself, but of allowing its platform to be used by others to rip off writers.
百度公司被起诉不是因为将作品数字化，而是允许他们的平台被用户用于偷窃作家的作品。
Increasingly, content will be displayed to you based on its importance rather than its time stamp - not just when it comes to browsing email, but for social networks and other content as well.
渐渐的，内容会根据其重要性而不是它的时间戳记来显示——不仅仅是去浏览邮件，而是同样是一种社交活动和其他内涵。
Indeed, Yahoo! Explicitly allows users not only to contribute content but also to take part in its filtering and placement, he says.
确实，雅虎明确允许用户投稿，还允许他们参加内容的筛选和发布。
True believerism, however, derives its destructive force not from content but from process.
然而，真正的信徒主义所具有的破坏性力量不是从内容里来的而是从过程中。
Life is like a fable. It is not measured by its length, but by its content.
生活象一则寓言。它并不是由它的长短来衡量，而是由它的内容来衡量。
She had a vague recollection of seeing Deng's article in the early 1990s, but its content did not stick.
她依稀记得在90年代初读到过邓的文章，但不太记得内容。
Google has been quick to remove copyrighted material from services like YouTube where it hosts the content, but it has not been so quick to remove infringing sites entirely from its search index.
Google很快会删除YouTube上的版权内容，但不会在搜索索引中快速删除整个侵权网站。
The object of crime belongs to the category of judgment but not a concept, and its content is the behavior to destructiveness of the legal relationship, that is the behavior violated against the law.
犯罪客体属于判断而不是概念的范畴，其内容是“行为对法律关系的破坏性”即行为的违法性。
Life is like a fable, its value is not the length, but in content.
生命如同寓言，其价值不在于长短，而在于内容。
Life is like a fable, its value is not in the length, but in the content.
生命如同寓言，其价值不在长短，而在内容。
As far as rural construction is concerned, system reforms not only acted as its important content but also created many conditions for it.
体制改良既是宛西地区乡村建设的重要内容，又为乡村建设的方方面面创造了条件。
China should not make the definition but the content of ownership in abstract means in future code of its civil law.
我国未来民法典应以抽象概括方式规定所有权内容，不规定所有权定义。
But it still has some defects, that is, the established standard is not unified; the system is not scientific and there is limitation in its content.
但是，它也存在缺陷，具体为确立标准不统一、体系不科学、内容有局限性。
Though some people have presented the concept of the electronic contract, but they have not made in-depth analysis to its content .
虽然现在有研究组织提出了电子合同的概念，但未对其内容、结构等做深入分析。
With regard to soluble sugar, there was not evident change before and after cooking. But during cooking process, because of dissolving in water, its content decreased.
稻米蒸煮前后可溶性糖含量未发生明显变化，但在蒸煮过程中会有部分水溶性糖溶于煮饭的水中，使测得的米粒可溶性糖含量降低。
Light could influence not only the lipids content of the cell but also its fatty acids composition.
光强不仅影响藻体中类脂的含量，而且影响着各种脂肪酸在总脂肪酸中的比例。
In fact, this poem's power lies, I think, in its -not only its inability but its unwillingness to specify the content of that revelation.
实际上我觉得这首诗的力量，我想，在于，它不着重写启示的内容，也不愿意去写，启示的内容。
In fact, this poem's power lies, I think, in its -not only its inability but its unwillingness to specify the content of that revelation.
实际上我觉得这首诗的力量，我想，在于，它不着重写启示的内容，也不愿意去写，启示的内容。
应用推荐