There is overtime pay, but not including that for public holidays.
有加班费，不包括公共假日。
The adjustment is between -0.5 and 0.5 (up to but not including 0.5 exactly).
调整幅度在- 0.5和0.5之间(准确来讲，不包括0.5)。
Logistics is referred to the article flow, but not including the flow of the people.
物流是指物品固定，然而没有包括己的固定。
The policy is adjusted to required only a portion of this string, up to the user name but not including the name.
策略被修改为只需要字符串中截至用户名的一部分，但是不包括用户名。
A circle is first drawn conforming to the femoral head contours, but not including the femoral or acetabular cartilage.
首先沿股骨头轮廓画一个圆，圆内不包括股骨和髋臼软骨。
It is not inclusive for the last sequence number, which means that the archive only includes records up to but not including last.
其中不包含最新序列号，这表示，存档仅包含截至但不包括最后一条的记录。
The promised service of working days is for completed summary report, but not including the time of pick- up & delivery or mailing.
工作天数为报告出件时间，但不包括送样或邮寄之时间。
Result: The silymarin self emulsifying drug delivery system was composed of Tween 85, olive oil and glycerin but not including silymarin.
结果：水飞蓟素自乳化系统除主药外，主要由吐温85、橄榄油、甘油组成。
Note: This is the number of parameters of the remote procedure — including REFCURSOR parameters, but not including the return value of functions.
注：这是远程过程的参数数量，包括REFCURS OR参数，但是不包括函数的返回值。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
Returns an estimate of the total number of tasks currently held in queues by worker threads (but not including tasks submitted to the pool that have not begun executing).
返回所有线程的工作队列中的当前任务总数的估计值(但不包括已提交到池但未开始执行的任务)。
Control villages resembling project villages in terms of population size were randomly selected from an area enclosed by two ellipses centred around, but not including, the project area.
从由两个椭圆围绕封闭而成的区域中随机抽取与项目村庄拥有类似人口规模的对照村庄，但不包括项目区域。
The API, blog, and Web bundles deployed for the application must be at version 1.0.0 or later, but the persistence bundle must be a version in the range 1.0.0 up to (but not including) 2.0.0.
为应用程序部署的API、博客和Webbundle的版本必须是1.0.0版或更高版本，但持久性bundle的版本范围必须为1.0.0到2.0.0(不包括)。
But not including radioisotopes and the wastes thereof generated in the final process of fabrication and manufactured for scientific medical science agricultural commercial or industrial use.
但不包括最后制造过程及制造完成可用于科学、医学、农业、商业或工业用途之放射性同位素及其所产生之废料。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
这不仅是对人类种群的研究，也是对非人类种群（包括病毒）的研究。
Many other factors come into play for the entire search engine ranking, including — but not limited to — your links in and out, your use of redirects, and other infrastructure concerns.
许多因素会影响整个搜索引擎排名，包括(但不限于)出站和入站链接、对重定向的使用和其他基础设施问题。
Better resolution is important for a number of applications, including but not limited to virtual screening of drug targets with docking procedures and protein design.
好的蛋白结构分辨率对于对于很多应用都是非常重要的，包括但不限于虚拟筛选药物靶点与对接程序和蛋白质设计。
The first HTML V4 sites adopted DIVs as the new holy grail and used them for almost every element in a page that needed a little decoration, including (but not limited to) page headers.
第一个HTMLV4网站把DIV 当作新的圣杯一样使用，页面中几乎每个需要略加修饰的元素都用上，包括（但不限于）头部。
The GGFR partnership has grown to 14 oil-producing nations – including Nigeria but not Russia – that are responsible for about 70 percent of flaring worldwide.
已经有14个石油生产国（包括尼日利亚，但不包括俄国）加入了GGFR伙伴组织，涉及全世界70%的天然气燃除量。
I want to see something built on top of MS MVC that even more-so favors Convention over Configuration — including but not limited to generators and such.
我想看到一些在MSMVC之上的实现，它们更加遵循“惯例胜于配置”的理念——包括生成器以及更多的功能。
Lexicographic searching can cause issues when looking for numbered data (including dates), but all is not lost.
在查找编号数据(包括日期)时，字典式搜索会产生问题，但是还有弥补的余地。
Advances in agricultural technology—including, but not limited to, the genetic modification of food crops—have made fields more productive than ever.
农业技术的进步包括了改基因农产品，但并不仅限于此。
Note: You could use the defer attribute, but not all browsers— including Firefox— support it.
注意：可以使用defer属性，但不是所有浏览器（包括Firefox）都支持它。
OData is being used to expose and access information from a variety of sources including, but not limited to, relational databases, file systems, content management systems and traditional Web sites.
OData被用来从各种数据源中暴露和访问信息，这些数据源包括但不限于：关系数据库、文件系统、内容管理系统和传统Web站点。
With Hadoop, distributed data mining and analysis is available to all kinds of software innovators and entrepreneurs, including but not limited to big guns like Google and Yahoo!.
有了Hadoop，分布式数据挖掘和分析对所有软件创新者和企业家都是可用的，包括但不限于Google和Yahoo ！这类大企业。
Properties: Additional properties required for the operation, including (but not limited to).
Properties：操作所要求的其他属性，包括(但不限于)。
Properties: Additional properties required for the operation, including (but not limited to).
Properties：操作所要求的其他属性，包括(但不限于)。
应用推荐