They were certainly not suitable for mourning; but she had no others, and so she put her bare feet into them and walked behind the humble coffin.
的确，这不是服丧时穿的东西；但是她却没有别的鞋子穿。所以她就把一双小赤脚伸进去，跟在一个简陋的棺材后面走。
FAT-BUSTING but not wallet-busting, the humble bicycle is an increasingly popular choice of transport.
由于能减肥却不需花大价钱，不起眼的自行车正日益成为一种流行的供人选择的交通工具。
Be polite (but not too humble).
有礼貌(但别太谦虚)。
Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick-and-span gig or dogcart, highly varnished and equipped.
她的母亲最先看出来，第二辆车和第一辆车不一样，它不是一辆简陋寒酸的马车，而是一辆漂亮整洁的单马双轮马车，又叫狗车，漆光发亮，设备齐全。
Baba Vangas's prophecies made her famous; probably not as famous as Nostradamus, but still, for a humble, illiterate, blind Bulgarian she made headlines all over the world.
巴巴。万加以她卓越的预言而著名，尽管并不如预言家诺查丹马斯著名，然而，作为一个谦逊的、目不识丁的保加利亚盲人，她成了世界各地的头条新闻。
But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the Lord; Amon increased his guilt.
不在耶和华面前像他父玛拿西自卑。这亚们所犯的罪越犯越大。
And the title's "Nature" reminds us of our place in the world, not only among works of aesthetic brilliance but, to take just one humble example beloved by Jarman, that sea kale that we met earlier.
题中的“自然”不仅意指在无尽美感的作品中，而且是我们的周围空间，举贾曼钟爱的例子来说，就是我们已见过的海甘蓝。
That makes you more humble, more realistic but also ambitious - not in the sense of trying to touch the ceiling, not in the sense of power - in trying to make a difference for others.
这会使你更谦卑、更理性也更具野心——不是说试图达到极限，或是得到权力——而是试着为其他人改变世界。
I am poor, humble, not beautiful, but when our souls through the grave came to god, we are all equal.
我贫穷，卑微，不美丽，但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时，我们都是平等的。
The noble Pig (or Boar) may not be the most humble sign, but its generous, even philanthropic, attitude makes it one of the most respected signs.
猪也许不是最谦逊的属相，但是属猪的人身上那慷慨大方甚至有些博爱的处事态度使猪成为了最受尊敬的属相之一。
Can love the persistent but not be humble, you can pay for each other but do not lose yourself.
可以爱的执着但不能趋于卑微，可以为对方付出但不要失去自我。
I used to be a humble girl, the thing is that I am too humble, I always think that my ability is not good enough, but in fact, I am just not confident.
曾经我是一个谦虚的女孩子，问题在于我太谦虚了，我总是觉得我的能力不够好，但是事实上，我只是不自信。
The real hero is not humble sentiment, but never conquered by the humble sentiment.
真正的英雄不是没有卑下的情操，而是永远不被卑下的情操所征服。
Love is not humble, but both sides still cannot potentials are made, and like the first at a disadvantage.
爱情并不卑微，但双方始终无法势均立敌，先喜欢的那个注定处于劣势。
I'm not humble abject mistress mistress, perhaps love, but more is the money to you for life, let you in a tangle of family and her.
我不是卑微下贱的小三，小三也许有爱，但更多的是向你讨要生活钱财，让你在家庭和她之间纠结。
The wide river is quiet, the learned man is humble. Not afraid of breaking the scholar clothes, but the stomach is not available.
宽阔的河平静，博学的人谦虚。秀才不怕衣衫破，就怕肚子没有货。
The king of Israel was very troubled about the situation, but he would not humble himself before God.
以色列王深深的被眼前的境况所困扰，但他却不愿在神面降卑。
Humble Administrator's Garden has a deep cultural heritage, although with the tour guide but also understand the fur, but not with the tour guide is absolutely regrettable.
拙政园有极深的文化底蕴，虽然跟导游也不过了解皮毛，但不跟导游绝对遗憾。
Knight has a proud side, because of its glory and status, but not the same as other noble knight one of the places that he along with humble side.
骑士有其骄傲的一面，因其荣耀与地位，但骑士不等同于其他贵族的地方之一就是他同时还有谦卑的一面。
I know that suffering can not make people more noble, but make people more humble.
我知道苦难无法使人更高贵，反而使人更卑微。
Let the humble not bear testimony to himself, but leave witness to be borne to him by another.
谦逊人不要为自己作见证，而要让别人为他作见证。
Not to say that extroverts aren't humble, but introverts tend to have an accurate sense of their abilities and achievements (not to be confused with underestimated).
我并不是说性格外向者便不懂谦逊，但性格内向者对自身的能力和成就有更准确的认识（不要将谦逊与低估自己混为一谈）。
Every can not be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sense of the world, a gentleman.
不可能人人都富裕，但是每一个人，不论是多么的贫困，社会地位多么卑微，都可能成为一个绅士。
The man is not humble, but he puts on an affectation of humility.
这个男人并不谦虚，却装作一副谦虚的样子。
Looked around my humble small apartment, I knew you wouldn't mind falling in love with me though there was less space for dancing, but not kissing.
环视了一下我的小巢，我知道你不会介意这里没有足够大的空间让我们跳舞，而我们可以只是亲吻。
They enjoy her smart, humble, easy tune she will enjoy cocktails, but also likes makeup she did not love love red pickup.
他们喜欢她的机敏、谦逊，喜欢她会调简单的鸡尾酒，也喜欢她不爱红妆爱皮卡。
We often had our supper in a restaurant, indeed it's more often than not a humble one, but we tasted the most delicious cuisine — jokes and joy.
我们经常一起在一个饭店吃晚餐，确实那是一个最平常不过的餐厅，但我们品尝到了最美味的佳肴——玩笑和欢乐。
We often had our supper in a restaurant, indeed it's more often than not a humble one, but we tasted the most delicious cuisine — jokes and joy.
我们经常一起在一个饭店吃晚餐，确实那是一个最平常不过的餐厅，但我们品尝到了最美味的佳肴——玩笑和欢乐。
应用推荐