No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
The second choice is not to give in but to have the emotion eat us up inside and perhaps inspire us to destructive actions.
其次是不屈服，从而让内在情绪吞噬我们，且也许会激发我们做出毁灭性的行为。
The amazing part of Shonnetta's journey is that not only was she able to break a destructive cycle of poverty, but that she helped others how to do the same with an open and untarnished heart.
夏洛特经历中让人惊奇的不仅是她打破了平穷的破坏性循环，更重要的是她用坦诚和纯洁的心教会别人如何可以做到这样。
In principal, I agreed with Hawking's concern, but not trying to communicate with other beings in our galaxy could resign us to a dull and ultimately self-destructive future.
原则上，我同意霍金的忧虑，但不试着与星系中的其他生物交流，这可能使我们有一个沉闷的并最终自我毁灭的未来。
The Reaper is much more powerful than its predecessors. It not only flies higher, but loiters longer, and – most significantly – carries a more destructive payload.
“收割机”比以往的无人机更具威力，它不仅飞得更高，滞空时间更长，更重要的是它能够携带具有摧毁性的武器。
True believerism, however, derives its destructive force not from content but from process.
然而，真正的信徒主义所具有的破坏性力量不是从内容里来的而是从过程中。
Current homeowners — not speculators who signed self-destructive mortgage agreements, but actual homeowners — would benefit as well.
当前的房屋拥有者(不是那些签下自我毁灭的抵押贷款协议的投机客，而是真正的自住者)同时也会受益。
This is the malicious activity that the virus performs . not all viruses have payloads , but there are some that perform destructive actions.
这是病毒发作时的恶意行为。不是所有的病毒都有有效载荷，但有一些执行破坏行为。
This is the malicious activity that the virus performs. Not all viruses have payloads, but there are some that perform destructive actions.
这是病毒发作时的恶意行为。不是所有的病毒都有有效载荷，但有一些执行破坏行为。
Such a way of life is destructive not only to yourselves, but also to your children who are innocent of your bickering and brawling.
这样的生活方式，不仅对你们自己，同时对你们争吵下，无辜的孩子们，都是具有破坏性的。
I think part of people's frustrations, part of my frustration, was a lot of practices that should not have been allowed weren't necessarily against the law, but they had a huge destructive impact.
我和群众同样不满，是因为有很多破坏力极大、本该被禁止的做法，而它们竟然是合法的。
It is not only a retributory and destructive fire, but a disciplinary and creative process, whose aim is the salvation, through unification, of the entire planet.
这不只是一种反扑毁灭性的火焰，也是重整纪律再新创造的过程。目的是借由团结一致拯救整个地球。
Here, time is not destructive but transformative.
在这里，时间不是破坏性的，而是一种变革。
International Rivers is not opposed to dam building, but we proudly support organizations like NAPE which make sure they are not built in a destructive way.
国际河流组织不是反对建设该水坝，而是为了确保他们不进行破坏性建设而支持诸如NAPE这样的组织。
The excitation of a footbridge by a pedestrian passing over it can be unpleasant for a person walking or standing on the bridge, but usually not destructive for the structure itself.
人行桥由行人激起的振动一般不会导致结构本身的破坏，但会影响到桥上行人的舒适性。
There is such a temptation to dismiss fear thoughts as unimportant, trivial and not worth bothering about that it is essential you recognize them all as equally destructive, but equally unreal.
人常有忽略恐惧念头的倾向，将它视为无足轻重而不屑一顾；你必须认出他们具有同等的破坏力，但也同等地虚假不实，这点很重要。
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are.
我们周围还有很多乐趣不那么为人了解，却和那些为人们熟知的陋习一样能造成伤害。
The service reception is mainly controllable and destructive, but the usage of direct attack for service reception is not in an obvious rise.
接发球主要以控制性和破坏性接发球为主，接发球直接抢攻的使用并未呈大幅升高。
Uncleanliness, which breeds disease and death, is not only a self destructive but highly immoral habit.
不洁会带来疾病和死亡，不仅是一种自我毁灭，而且还是一种高度不道德的习惯。
The real destructive element of Wall Street is not its people, but its all-consuming 'me first' culture.
华尔街上真正具有破坏力的因素不是人，而是它的那种极端强烈的“以我为先”的文化。
It was noticed that the destructive lesions involved not only skin but also internal organs, especially lungs.
值得注意的是化脓性破坏性病变除了累及皮肤外，还可累及内脏系统，特别是肺部。
Metal Magnetic Memory Testing (MMMT) is a new technology in metal non-destructive test (NDT). MMMT is not only used for failure early diagnosis, but also for defective inspection of steel casting.
金属磁记忆检测是无损检测领域的一项新技术，不仅可以对钩尾框的失效进行早期诊断，而且可以对钩尾框缺陷进行准确检测。
Flash floods are so destructive because rain is so heavy. Floodwater flowing at 20 miles per hour is not 4 but 16 times more powerful than water flowing at 5 miles per hour.
暴雨产生的突发洪水破坏性极强，流速为每小时20英里的洪水，其威力比时速5英里的水流强16倍，而不是4倍。
This is not a new feature exactly, but one that's been completely improved - the ability to perform a text transform on any range of text in a way that is non-destructive.
这不是一个新的功能完全相同，但有一个已经完全改进—执行文本中的任何范围内的文本转换的方式，非破坏性的能力。
Competition is hugely destructive for a couple but our daily levels of stress mean that it's not so surprising.
竞争对伴侣关系破坏性极大，而我们日常压力表明并非那么让人吃惊。
Competition is hugely destructive for a couple but our daily levels of stress mean that it's not so surprising.
竞争对伴侣关系破坏性极大，而我们日常压力表明并非那么让人吃惊。
应用推荐