It did at first, but not anymore.
一开始会，后来就不会了。
I used to despise jumping on the train or taking the bus, but not anymore.
我曾经很鄙视那些在火车或公共汽车上蹦蹦跳跳的人，现在我不再这样了。
Their designs involved assumptions that were valid at the time, but not anymore.
那种设计上的假设在当时是合理的，但现在不是了。
The post office used to have lots of weeds in the flower bed, but not anymore!
之前邮局那里的花圃中原来有很多杂草，不过现在都没了！
A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.
要是在十年前，我会告诉你这不可能，但现在我不会这么说了。
There was communication between the artists and the media before, but not anymore now.
以前传媒跟艺人之间可以沟通，现在有隔膜。
Most of us in the viewing audience used to give these folks the benefit of the doubt, but not anymore.
作为旁观者的我们中多数人习惯对他们的话以实话处理，但是仅此而已。
There was a time, once, when my wife would have supported me as an artist. but not anymore... those days are gone.
曾经有那么一次，就一次，我老婆本可以支持我成为艺术家。但是现在没机会了，那段时光一去不复返了。
ABSTRACT: Not so long ago finding a good quality wine bar in Singapore might have been a hard task, but not anymore.
摘要：以前，新加坡基本上没有一家上档次的葡萄酒酒吧，但现在情况不同了，新加坡出现了很多优秀的葡萄酒酒吧。
I used to despise jumping on the train or taking the bus, but not anymore. I have everything set-up for my commuting adventures.
过去我也非常讨厌坐火车，倒公车，但现在不会了，我已经做好了充足的准备。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
年轻人看着自己的心，它不再完美，但比以往更美丽。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
She's still brown with spots and long ears, but she's not very energetic or strong anymore.
她仍然是棕色的，带着斑点，但她不再精力充沛和强壮了。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
89岁的莫听不太清楚了，她第一眼也认不出我，但她依然像曾经那样善良。
Mom: But your father and I were talking. You're not living with us anymore.
妈妈：但是你爸爸和我在聊天时说啊，你现在不再和我们一起住啦。
But those were not my calls to make anymore.
但这些再也不是我所能决定的了。
You can still have fight club, but we're not going to castrate anyone, anymore.
搏击俱乐部可以开下去，不过我们再也不阉人了，一个也不阉了。
Once he contributed articles to English-language publications, but that policy stuff is not for him anymore, he said.
他也曾经为英语刊物提供稿件，但他表示讨论政策什么的再也不适合他了。
I know a lot of people who are not divorced but they don't love each other anymore.
很多人虽然并不再爱着彼此，但是并没有离婚。
But I'm not so confident anymore that it's the wrong thing to say.
但我不能再肯定那是错误的。
It was hard, but I am glad not be that spoiled kid anymore.
生活不易，但我很高兴自己不再是那个被宠坏的孩子了。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
年轻人看着自己的心，看起来不再完美但比以前更美丽了，因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
I reached over toward the kitchen knives (which I keep on the underside of the counter for cooking), but when I looked back, he was not solid anymore, but more of a wisp of a shadow figure.
我赶忙伸手去拿刀子(我一直放在柜台下面准备做饭时用的)，当我再转回身，他已经不象刚才那么清晰可见了，而是变成了一小束影子。
I am not a kid anymore, but when I saw the pictures of the Slide House in Japan I instantly felt like a little child!
如今我已不是孩子，但当我看到这些日本滑梯房的照片时，立马感觉自己重回孩提时代。
I am not a kid anymore, but when I saw the pictures of the Slide House in Japan I instantly felt like a little child!
如今我已不是孩子，但当我看到这些日本滑梯房的照片时，立马感觉自己重回孩提时代。
应用推荐