余'米只有一个,但并不孤独。
纵然一人,却不孤单。
但是她并不孤单。
But not alone for his earthborn children was this revelation given.
但这种启示并不是单给他在地球上的儿女的。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的,这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权,而是因为他有一个灵魂,一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
We're born alone, but we are not living alone.
我们生而孤单,但并不是一个人独自生活。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
青少年在被同龄的人观察时,大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动,成年人则不然。
We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
我们会体会到我们不属于他人,甚至不属于那些爱我们和关心我们的人,我们属于主,而且只属于主。
When I learned to ride a bike, I asked him not to leave me alone, but he said it was time.
当我学骑自行车时,我叫他不要留我一个人,但他说是时候放手了。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
我大声喊道:“让我一个人待着。”但他只是微笑着说:“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上,突然之间我被推着走来走去。
But you need not venture forth alone.
但是你不需要独自冒险。
但我不是唯一。
价格上涨的不光是小麦。
But preservatives alone may not be responsible for the fungus-resisting powers of a Happy Meal.
但仅靠防腐剂,“快乐套餐”也许是无法抵御微生物侵袭的。
But your skills alone are not enough. That's only half the equation.
但仅靠知识技能是不够的,那只是具备了一半的条件。
But transparency alone is not enough. There has to be a community to champion the information.
但是仅仅做到信息透明是不够的,必须还要有一个捍卫这些信息的团体。
What matters is not public debt alone, but all debt.
问题的关键不仅仅是公共债务,而是所有的债务。
Tesco and CA may be pioneers, but they are not alone.
乐购和CA或许是先行者,但他们并不孤单。
Some international cooperation on exchange rates is necessary, but that alone will not do the job.
一些国际间的汇率上的合作是必要的,但是仅此一项不可能完成这个任务。
Scalability and price are important, but those alone do not solve the challenges of building a bi platform.
可伸缩性和价格都很重要,但是它们无法单独解决构建BI平台的挑战。
但她并不孤独。
Britain is among them, but it is not alone.
英国就是一个,但不是惟一一个。
I saw the caller immediately, but he was not alone.
我一眼就看到了打电话的人,但他不是一个人。
Money is important, but money alone will not transform the prospects for better health in Africa.
资金很重要,但仅有资金并不能根本改善非洲的卫生前景。
不过亚洲并不是个案。
不过亚洲并不是个案。
应用推荐