That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
At a cat cafe, the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松。
A company should find ways to innovate not just in products but also in functions, business models and processes.
一个公司要寻求的不仅仅是产品创新，还应寻求运营、商业模式和流程方面的创新。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
The company did not print the money to buy government bonds but a degree of financial jiggery-pokery was still involved.
公司并未采取印钞买债的做法，不过还是包含一定程度的金融欺诈。
But in a large company, failure is not tolerated.
但是在一家大公司中，失败是不被容忍的。
Read other companies' mission statements, but write a statement that is about you and not some other company.
阅读其他公司的宣言，但是写一个关于你自己而不是其他公司的说明书。
But it’s not just a search company or not just an advertising company. It doesn’t even have to be just an Internet company, although obviously, the Internet is key.
但显然我们的目标不是一个搜索公司、或广告公司，甚至连互联网公司都不是——虽然显而易见，互联网对我们来说至关重要。
Businessmen always say the IPO is not the end, but a new beginning for a company. But when you feel the global market environment is not so healthy, why struggle to list?
商人们总是认为IPO并不是结束，而是公司一个新的开始。但当你觉得全球市场环境并不那么健全时，为何要使劲上市？
But the product recalls have battered a company not used to being pushed around.
但产品召回事件已重创了原本独立自主的公司。
Or you can treat the stock not as shares in a real company but as a lottery ticket.
要么你就把股票当做彩票，而不是实体公司的股份。
Your choice of job says a lot about the role that you play in not only a company, but also the impact that you want to have in the world.
你对工作的选择不但关系到你在公司中的角色，而且还关系到你希望在世界上发挥的影响。
Many hours have passed and my only company was "just a dog, " but I did not once feel slighted.
在仅有“区区一只狗”陪伴的数小时里，我从未感到过被忽视。
Many hours have passed and my only company was "just a dog," but I did not once feel slighted.
在仅有“区区一只狗”陪伴的数小时里，我从未感到过被忽视。
"Even if the company is not a member, it could be a good company, but you need to do a little more legwork to be sure you're protected," Robinson advises.
Robinson建议到“尽管有些公司不是DSA的成员，但是他也可能是一家不错的公司，但是你需要对其进行详细的调查来保护你自己。”
We’re not a big company but we are finally big enough to have real program managers now, Dan and Jason, and the programmers love arguing with them.
我们不是大公司，可是现在也终于大到需要真正的程序经理了，也就是Dan和Jason，程序员们很喜欢跟他们争吵。
A big Western company moves into China, but not for the usual reasons.
一家西方大型公司进驻中国，却动因非常。
Selling is not easy, but it is the lifeblood of a company, and everyone should get sales experience.
销售不简单，但是它是一个公司的生命之源，每个人都应该有销售的经历。
This is not the cheapest flight but Phil knows the company well and it has a good safety record.
这次飞行并不便宜，但是菲尔和热气球公司很熟，这家公司的安全记录很好。
But investors assumed that as a state-owned company it would not default on its debt.
然而投资者以为，像这样一个国有公司不会债务违约的。
Bosses should remember how often failure paves the way for success: Henry Ford got nowhere with his first two attempts to start a car company, but that did not stop him.
老板们应该记住，成功之路多少次是由失败铺出来的：亨利·福特当初两次尝试汽车公司都毫无起色，但这并没有挡住他。
I have been trying to set up an interview with a company that looks like a great fit for me, but I have not been having any luck.
我一直在试图从看起来非常适合我的公司那里获得面试的机会，但是机会总是与我擦肩而过。
He seems very bored but not sopressed by tedium that he finds the prospect of my company a joy.
他看起来似乎很无聊，但并没有迫于单调，他认为我的公司前景很好。
He seems very bored but not sopressed by tedium that he finds the prospect of my company a joy.
他看起来似乎很无聊，但并没有迫于单调，他认为我的公司前景很好。
应用推荐