Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Guess it's impossible for any of us to have it all. But no reason why we can't keep try.
也许我们不可能全部拥有，但是不代表我们不能尝试。
He said no but he didn't give a reason.
他说不行，但没有说明原因。
He confirmed that the city had been closed to foreigners, but gave no reason why.
他证实这座城市已经禁止外国人进入，但没有给出原因。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be.
我到这里之前有点紧张，但没有理由这样。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Mr. Y could do it easily, but seemed to have no reason to do it.
Y 先生可以轻松地做到，但似乎没有理由这样做。
But there is no appealing to reason.
但是没人有兴趣知道原因。
Yes, commodity prices are up — but that’s no reason to perpetuate mass unemployment.
是的，商品价格在上涨，但是让大规模失业永久化是毫无道理的。
But we have no reason to believe they were married.
但是我们并找不到理由去相信他们是夫妻。
But there is no reason to believe that.
但是没有理由使人们确信这一点。
But there is no reason to stop there.
但是没有理由就此停滞不前。
But there's no reason for the rest of us to share that belief.
但是我们其余的人没有理由与他们分享这一信仰。
All this processing is expensive, but there is no reason why it should not work.
这套处理工序成本很高，但没有证据表明这个方法是没有效果的。
But this is no reason to keep a man locked up for longer than he deserves.
但是，没有理由再让此人继续关押，承受超过他应得刑期的牢狱之苦了。
You shoes and bag need to go with your outfit, but there’s no reason they need to match each other.
你的鞋和包包需要和你的整体风格相协调，但没理由要它们两个互相搭调。
But there is no reason why it cannot be used in an interactive context as well.
不过，没有理由使得它不能同样用于交互式上下文中。
Einstein's. God was no clockmaker, but the embodiment of reason in nature.
爱因斯坦的上帝不是钟表匠而是自然定律的化身。
But there's no particular reason to think there's anything going on there than the circuits.
但那边却没有理由相信，电路之外有其他什么东西在运转？
Berg, Sophia may be a Greek name, but that is no reason for you to study your neighbor in a Greek lesson.
贝格，索菲亚可能是个希腊名字，但在希腊语的课上你没有理由去研究你的邻座。
But there is no reason why you shouldn't offer people advice in how you go about it.
不过也没有理由为什么你不应该给予人们建议如何去做。
Markets may be troubled, but that's no reason to stop teaching our children.
市场可能被扰乱了，但这并不是我们停止教育下一代的理由。
Others are nervous. Machines will never replace the brightest American legal minds, but there is no reason why Indians cannot do some of their work.
也有一些人感到紧张，机器永远不可能取代那些最聪明的美国律师，但是没有理由表明印度人不能做其中某些部分的工作。
Quite right, but that is no reason not to hold raters more responsible for theirs.
确实如此，但这并不意味着评级机构就可以不对他们的判断负责。
But there is no reason to doubt that the sharp, good-humoured Mr Blankfein remains popular with colleagues.
但是，我们没有理由怀疑，尖锐，非常友善的布兰克·费恩仍然在同事中备受欢迎。
But she had no reason to fear Mr. And Mrs. Gardiner's curiosity; it was not their wish to force her communication.
可是她没有理由害怕嘉丁纳夫妇的好奇心，因为他们并不想强迫她讲出心里的话。
But she had no reason to fear Mr. And Mrs. Gardiner's curiosity; it was not their wish to force her communication.
可是她没有理由害怕嘉丁纳夫妇的好奇心，因为他们并不想强迫她讲出心里的话。
应用推荐