The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
We opposed the proposal but to no avail.
我们反对这个提议，但没用。
The proposal is designed and engineered to stand, and to meet the fire regulations in place for concrete and steel buildings, but no timber building of this scale has ever been attempted.
该方案被设计和策划去成立，满足该地混凝土和钢铁建筑的消防条例，但是这种规模的木构建筑从未尝试过。
However, for the sample size of the sampling stage, but given the proposal in principle, no discussion of the calculation method.
但是，对于各抽样阶段的样本量，只是给出了原则性的建议，没有讨论测算的方法。
But the proposal would cover no more than 120,000 people, based on the 25-cent tax increase suggested by Daniels.
但是，基于Daniels的提议，香烟税应该提高25%，而这项提议的受益人群不超过12万。
No one but he showed much interest in the proposal.
除他以外，别无一人对此提案感兴趣。
But in the meantime, as with all standards, there's no guarantee that either proposal will amount to much.
但同时，与所有标准一样，不能保证其中一个协议胜过另一个。
Unfortunately, a rich local bully also had his eyes on Lady Fan and forced a marriage proposal on Lady Fan's parents, who saw no choice but to accept.
不幸的是，当地丰富的欺负也对他的眼睛和夫人范被迫在夫人范的父母，谁看到别无选择，只能接受一个求婚。
He left me no alternative but to rely on common sense and logical analysis in thinking about the business problems inherent in the proposal.
他只给我留了一条路，就是靠常识和逻辑分析去思考一下计划书里面所包含的商业问题。
It said it planned "to engage in further discussions" but cautioned that "there can be no assurances as to whether the AMO proposal will ultimately result in a transaction."
该公司计划与眼力健进行进一步磋商，但表示不保证最终能够达成交易。
It said it planned "to engage in further discussions" but cautioned that "there can be no assurances as to whether the AMO proposal will ultimately result in a transaction."
该公司计划与眼力健进行进一步磋商，但表示不保证最终能够达成交易。
应用推荐