But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action.
但他在白宫发表的简短评论中，没有提到任何惩罚措施。
It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
不用说，这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱，请你把它添加到评论中。
If their comments aren't constructive, say, "thanks, but no thanks."
如果他们对你的评论不是建设性的，你可以说：“谢谢，但我认为我现在还用不上你的建议。”
The comments for the article are no longer available, but some of them echoed the sentiment from the editor's note at the beginning of the tutorial.
这篇文章当时的评论可能已经无法获得，但他们中的一些和作者在教程的一开始就产生了强烈的共鸣。
The diplomats’ comments confirmed our own thoughts: generally speaking, those in power wanted to free us, but no one wanted the responsibility of signing off on the actual release.
外交官的话证实了我们的想法，掌权者希望放了我们，但是没人想要承担签发释放令的责任。
Search on text in bodies, attributes, values, or comments but no regular expressions.
搜索主体、属性、值或注释中的文本，但没有正则表达式。
But many new users have posted comments on Apple forums reporting that their iPad has little or no wireless Internet signal when their other wi-fi devices work with no issues at all.
但是，许多新用户在苹果的论坛上发帖说他们的iPad在其他设备均能正常工作的情况下几乎没有网络信号。
There were over 500 comments on the photo as well, but unanimously no one actually believed the book to be of any utility outside being a gag gift.
照片下面有了500多个评论，但完全没有人真正相信，这本书除了充当恶作剧礼物之外还有什么别的用途。
No comments... (some readers say this photo is fake, but it's never been proved).
不予置评……(有些读者称该照片是伪造的，但是没人能拿出证据来)。
But after the comments on the video, it no longer made me feel normal.
不过自从看了那些评论，这也不能让我觉得正常了。
I don't wanna make improper comments, for I got no interest in ball games, but the following words came to my mind when I watch the first half.
我不想评论什么，因为我本身对球类运动十分不感兴趣，但我在观看上半场的时候突然想到了这两句话。
Yes it is nice to know a few of the meanings but many of the comments have no bearing on the ceremony.
是的，有点解说是好的，但许多评论对开幕式无关紧要。
To some irresponsible cadres, those documents Bearing comments or instructions by higher officials are nothing But waste paper and of no Binding force.
对某些不负责任的干部来说，上级批文只是一张废纸，毫无约束力。
Peri's opera is lost, because there were no music publishers then, but we know it existed because so many people wrote comments about the performance of Daphne.
佩里的歌剧已经遗失了，因为那时没有音乐出版。不过，我们知道有这部歌剧是闪为很多人就《达芙妮》的演出写了不少评论。
What we don't understand is why you would want to go public with such hurtful comments which serve no purpose but to destabilise even further the players and Arsenal Football Club.
但是我们不能理解就是为什么你要公开说出这些，带着伤害球队的言论，这也许是你无心的，但是你的言论将更多地影响到球员和阿森纳俱乐部。
And friends together noisy never mind, and happiness within, but if someone to make carping comments on their love, don't blame the lion will face no one.
和朋友在一起吵吵闹闹没关系，并且也乐在其中，但是如果有谁对他们的爱情说三道四，就别怪狮子会翻脸不见人。
The audience laughed, but Clinton's comments were no joke toChepkurgor, who described the younger Clinton as a "beautiful, disciplined and well-natured woman."
奇普库戈尔认为年轻的克林顿是一个“美丽的，有约束的和良好性情的女子。 ”观众们捧腹哄堂而笑，但克林顿并没有笑话奇普库戈尔的意思。
The audience laughed, but Clinton's comments were no joke toChepkurgor, who described the younger Clinton as a "beautiful, disciplined and well-natured woman."
奇普库戈尔认为年轻的克林顿是一个“美丽的，有约束的和良好性情的女子。 ”观众们捧腹哄堂而笑，但克林顿并没有笑话奇普库戈尔的意思。
应用推荐