OK, but next time I'm in control.
好，不过下次换我主导。
But next time, try harder. And better.
但是下一次，希望能够更努力，更好，更短。
If you insist but next time it's my treat.
既然你非要坚持，那下次我请。
But next time, take a different side street.
但下次，走在马路另一侧。
OK, but next time you must have one of mine.
好吧，但下次你得抽我的一支烟。
Thank you, But next time, It will be my treat.
谢谢你。可是下一次，我请客。
Seth: (pauses to consider) OK... but next time?
Seth：(停顿考虑下)好吧，但是下回？
But next time, don't tell us where you're hiding.
不过下次，不要告诉我们你藏到哪里了。
But next time, I prefer the title 'Your Highness'.
可下回我还是比较喜欢“殿下”这个称呼。
Larry: Well, not really. But next time, I'm going to fly.
赖利：我，其实也不会啦。不过，下次我就搭飞机啰。
But next time you catch a chill, give a holler, I'll warm you.
但下次你感冒的时候，呼唤我，我就会温暖你。
Well, thank you for the warning, but next time be more careful.
谢谢你警告我，不过下次还是要小心点。
Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house.
谢谢，不过下次希望你们安排去我家。
I'll compromise this time, but next time I won't be so ready to.
这一次我妥协，但下一次我就不会这么轻易放弃了。
Linda: OK, Jake, you can do it alone this time, but next time do it with Susan.
琳达：好了，杰克。这次你可以单独做。但是下一次你要同苏珊一起做。
But next time, if you want a full-service gas station, you should look at the sign.
下一次如果你想到服务加油站，应该注意一下招牌。
I don't know why Burns hid the truth, but next time I see her, I'll ask!" he said angrily.
可是下次看见她，我要问个清楚！”他气愤的说。
I am interested in continuing the work on these charts but next time in 3d space, I hope.
我继续就这些图表，但在三维空间下一次的工作感兴趣，我希望。
Then the teacher will give them another chance, but next time they need to show the proof.
然后老师会给他们一次机会，但是下次他们需要显示出证据。
Kate: : Yeah, OK. You're right, I'll help. But next time just ask one of the boys to help.
凯特：是的，好吧。你说得对，我应该帮忙。但下次还是叫一个男孩子来干吧。%。
If you find errors in their thinking, you will complain, but next time you will still believe them.
如果你发现他们也出了错，你通常会抱怨，但是搁到下次，你仍然会相信他们。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
Connie: Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house. I look forward to seeing you soon, Anne.
康妮：谢谢，不过下次希望你们安排去我家，希望很快又能见到你，安妮。
I want to thank you for giving me an opportunity to speak to you. But next time, please ask me in advance to make a speech.
我要感谢大家给我一个机会来向各位讲话(和各位交流)，不过，下次可别再给我来个突然袭击哦！(请事先通知我一声要做演讲哦。)
Man: Yes. It's alright this time. I won't make you buy two new tickets. But next time, please be sure you are on the right train.
验票员：是的。这次就算了，我不要求你们再重新买票。不过下次别搭错车喔。
Man: Yes. It's alright this time. I won't make you buy two new tickets. But next time, please be sure you are on the right train.
验票员：是的。这次就算了，我不要求你们再重新买票。不过下次别搭错车喔。
应用推荐