The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
But new research suggests that may not be a bad thing.
但是新的研究认为身为工作狂人不一定就是件坏事。
But new research suggests that the truth is quite the opposite.
但新的研究表明事实恰好相反。
But new research suggests we may be wildly underestimating their brainpower.
最新研究表明父母们可能低估了孩子们的小脑瓜。
But new research suggests delivery is just one small way drones are going to replace humans.
但最新调查显示，快递运输只是无人机将要取代人类工作的领域之一。
But new research suggests that this hierarchy has quietly reversed itself over the past decade.
但新的研究表明，在过去的10年中，颠覆性的格局已悄然产生。
But new research suggests the damage to the U. S. has been deeper than these economists have supposed.
不过，新的研究表明，对华贸易给美国造成的破坏比这些经济学家想的要深重。
But new research suggests that the so-called Chinese restaurant syndrome is nothing more than urban legend.
但是新的研究表明，所谓中国餐馆综合症实为子虚乌有，那只不过是一种城市传说而已。
ABSTRACT: Rich reds get all the attention, but new research suggests white wines offer anti oxidants as well.
摘要：红葡萄酒的保健功效被世人所认可，但最新研究发现，白葡萄酒的保健效果不逊于红葡萄酒。
But new research suggests that this might have a protective effect a few years later when children start school.
但新的研究表明，这可能会在孩子几年后开始上学时起到一种保护作用。
But new research suggests that it's not the fat that makes the roar, it's the shape of the vocal cords themselves.
但是新的研究发现并不是息肉起的作用，而是声带本身的形状。
09051925 Everyone knows that smoking can kill you, but new research suggests that it may help with your allergies.
地球人都知道吸烟害人的道理，但最近一项研究表明，吸烟有抗过敏作用。
But new research suggests that it's not the fat that makes the roar, it's the shape of the vocal cords themselves.
但新的研究宣称咆哮声并不是脂肪造成的，而是由于声带本身的形状。
But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down.
但是新研究指出，在你上下电梯时，你的表现可能源自一种下意识的权利斗争。
But new research suggests that some very obese woman may not breast-feed as much or for as long as their normal-weight counterparts.
但是新的研究表明，一些肥胖妇女没有正常体重的女性母乳喂养的一样多或长久。
Sometimes the mere act of eating can make us happy, but new research suggests that consuming the right foods is enough to relieve depression.
有时仅仅因为吃就可以使我们很高兴，但新的研究表明，摄入正确的食物能够减轻忧郁。
Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts — on climate.
人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts - on climate.
人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
They've always been popular with Marine conservationists, but new research suggests that the fishing industry may also want to adopt the slogan "Save the Whales."
谈论到海洋问题，它们总是很热门，而根据最新研究，渔民也可能喊起“拯救鲸鱼”的口号。
But new research suggests gossip could actually lower stress and help people overcome the frustration of seeing someone doing something wrong and getting away with it.
然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力，帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
Folk wisdom usually has it that "seeing is believing," but new research suggests that "believing is seeing," too -at least when it comes to perceiving other people's emotions.
但是新的研究表明，“所信为所见”(believingisseeing)也是成立的，至少是在感知他人的情绪的时候。
Folk wisdom usually has it that "seeing is believing," but new research suggests that "believing is seeing," too - at least when it comes to perceiving other people's emotions.
但是新的研究表明，“所信为所见”(believingisseeing)也是成立的，至少是在感知他人的情绪的时候。
You might think it's your colleagues or the pressures of work that's getting you down at the office, but new research suggests it could well be the air you're breathing instead.
你也许会认为是你的同事或者是工作压力让你在办公室里萎靡不振，但是新的研究说明可能只是办公室里的空气在作祟。
But new research suggests that the frustrating balancing act Wong describes can actually be more effective than finding a sweet spot somewhere on the spectrum and sticking to it.
新的研究表明，Wong所描述的让人纠结的如何平衡的矛盾其实并非那么棘手，有比一成不变守株待兔更有效的方法。
This might be one of the only times you'll ever hear us tell you to reach for a can of soda, but new research suggests that Sprite might be one of the best hangover cures out there.
这可能是唯一一次听到我们告诉你喝一罐苏打饮料，因为新的研究表明，雪碧可能是治疗宿醉最好的方法之一。
This might be one of the only times you'll ever hear us tell you to reach for a can of soda, but new research suggests that Sprite might be one of the best hangover cures out there.
这可能是唯一一次听到我们告诉你喝一罐苏打饮料，因为新的研究表明，雪碧可能是治疗宿醉最好的方法之一。
应用推荐