English Corner may be the beginning for you, but never could it be the end.
英语角对你来说也许是个开端，但绝不是结束！
He spent 20 years at LFC Financial, a commercial real estate finance company, where he made a handsome living but never could scratch a far deeper itch.
在20年里，他都在一家商业房地产金融公司LFC Financial工作。虽然，他可以过上殷实的生活，可是却无法挠到心中更深处的“痒”。
It's a great opera, one of a few great operas about married love, especially interesting because Beethoven never got married, always wanted to but never could find the right woman.
这是一部很伟大的歌剧，是少数伟大的，关于婚后爱情的歌剧之一，有趣是因为贝多芬没有结婚，他总想结婚，但没能找到合适的女人。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
He could be accused of passion, but never belligerence.
他也许可以被指责为性情冲动，但决不是生性好斗。
It could be renewed, but you never know.
它可能会更新，但你永远不会知道。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
You could search forever in Ireland, but you'd never find a leprechaun.
你在爱尔兰无休止地找也不会找到一个小老头精灵。
"Nothing," Heidi sighed, "but I knew that I never could learn it."
“没什么，”海蒂叹了口气，“但我知道我永远学不会。”
His parents were very angry and told him several times not to play football at home because he could break something, but he never listened.
他的父母非常生气，并多次告诉他不要在家里踢足球，因为他可能会打破东西，但他从不听。
Have you ever wanted to learn a language, but never felt like you could?
你是否曾经想要学习一门语言但从来都认为自己不可能做到呢？
He can do new things in our lives that we always wanted to do but never thought we could do on our own.
他更新了我们的生命，主所作的都是我们想要的，但这些凭我们自己是不可能做到的。
She used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.
她曾经为此很害羞，因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的，但是她从来没有对父亲提起过这一点。
But you never know what other variables could be in play here.
但你永远不知道其他变量会有什么作用。
He said each night he dreamt his daughter was calling "Daddy" but could never see her face.
他说他每天晚上都会梦见女儿叫着“爸爸”，但他再也见不到女儿的面了。
The mosquito finally flew away. I forgave it, but I could never forgive myself.
蚊子飞走了，我原谅了蚊子，却不能够原谅自己。
The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.
将她束缚在这里的，是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链，永远不可能断裂了。
We had very, very different methods, but I could never comfortably feel, Oh, I have this thing sewn up.
我们的写作方法完全不同。但是，真的，有他在，我从来不会安心认为我把事情搞定了。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
It was often said that you could criticise God, but you could never criticise Gaddafi.
据说你可以批判上帝，但是你绝对不能批判卡扎菲。
But the next morning he could never remember what he'd chosen.
但是第二天早上他从未记得他选了什么。
You could build up an XML document in memory, and even send it to another component in your application (or to another application altogether); but you could never store that XML.
您可以在内存中创建XML文档，并且甚至可以将其发送给应用程序中的其他组件(或者其他应用程序的组件)；但是却无法存储这些XML。
But he could never crawl those four miles. He knew that, and was very calm in the knowledge.
可是，他再也爬不完这四英里的路程了，这点他很清楚，因为就算是半英里的路程他也爬不了。
This is why we don't go to the bathroom for eight hours at night but could never last that long between bathroom breaks during the day.
这是为什么我们夜晚八小时不上厕所，但是白天上厕所的间隔时间却更短。
This is why we don't go to the bathroom for eight hours at night but could never last that long between bathroom breaks during the day.
这是为什么我们夜晚八小时不上厕所，但是白天上厕所的间隔时间却更短。
应用推荐