Many schools have just focused on enrollment expansion, but neglected quality improvement.
许多学校只关注扩招，却忽视了教学质量的改善。
Re imagining how LBS works in the field, and solving important but neglected challenges is essential.
重新想象LBS如何在现场工作，并且解决重要但是被忽略的挑战是必要的。
Research of recent years pay more attention to the durability of concrete but neglected the cost factor.
近几年的配合比研究大多侧重于混凝土的耐久性，忽略了成本因素。
Modern macroeconomists worried about the prices of goods and services, but neglected the prices of assets.
现代宏观经济学家担心商品和服务的价格，但忽略了资产的价格。
The spokeswoman explained that the workers may have taken the photos to test the device but neglected to delete them.
富士康一位女发言人解释道，这位员工拍照或许是为了检测设备，但她忘了删除了。
They managed the scarcity they could measure (storage) but neglected to manage a much more critical scarcity (customer goodwill).
他们只管理了他们可以测量的稀缺性(存储资源)，却忽视了重要得多的稀缺性(用户好感)。
Chinese academic circles leaded into the rhetorical pattern from abroad in recent years but neglected the rhetorical tradition of ancient Chinese.
近年中国文学批评界引入国外的修辞批评模式，却忽略了中国古代的修辞传统。
Most people enlarged his animadversions, but neglected that he had also accepted The Selection of Literary Works by large quantity in his articles.
人们大多放大了其批评《文选》的一面，而忽略了他在创作中存在着的大量正面接受《文选》的现象。
As it turned out, the long nights spent in the lab combined with her natural but neglected desire for human social contact made her an easy victim.
最终，那些在实验室的长夜塑造出了她的性情，而与其它人社交的缺乏让她成为了一个显而易见的受害者。
The classical theory has formed financial countermeasures at the period of economic low or top, but neglected policies at the economic turning points.
经典理论形成了低谷和顶峰两极时期的财政对策，但忽视转型期的调控政策。
The traditional accountancy values to check and control to the material resources resources only, but neglected important function of the human resource.
传统会计只重视对物力资源的核算和控制，却忽略了人力资源的重要作用。
Scholars have analyzed the reasons for the phenomenon from the different angle, but neglected the subjective factors of Huizhou women's chastity behavior.
学者从不同的角度分析明清节烈风气特别是徽州妇女节烈现象形成的原因，但普遍忽略了一个问题，那就是明清徽州节烈妇女的主观因素。
During the past ten years, the scholars have thought highly of legal interpretation, but neglected to study the power of legal interpretation in legal circles.
近十年来，我国法学界非常重视法律解释问题的研究，但却忽视了对法律解释权问题的研究。
But specialist said, the effect an insurance telephone car insurance, the car owner should not persistently pursue low in price but neglected satisfaction of a claim.
但专家表示，投保电话车险时，车主不应一味追求低价而忽略了理赔。
The past years have witnessed a frenzied expansion of colleges and universities. Many schools, however, have just focused on scale expansion, but neglected quality improvement.
过去几年，高校掀起了一阵扩招的热潮。然而，许多学校只关注于规模的扩大，却忽视了教学质量的改善。
It is generally thought in the present scientific field that Confucius stressed on the research of the social and human relations but neglected the probe into natural problems.
目前学术界一般认为，孔子注重社会、人伦关系问题的研究，而疏于自然问题的探索。
Besides that, most of the present researches about the effect of RMB exchange rate on FDI inflow in China were focus on national level, but neglected the otherness among industries.
现有关于中国汇率变动对FDI流入影响的研究大多数仍然停留在国家层面，忽略了产业之间的差异性。
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
But it is a problem nevertheless, and a neglected one.
尽管如此，它是一个问题——一个被忽视的问题。
But unemployment is high for other reasons too-ones largely neglected in the current debate.
然而失业率的高企也还有其他一些原因—这是很多人在现在的论战中忽略的。
In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中，我将那些思想相结合，并提供一个扩展后的案例研究，在该案例研究中，使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
Corneal abrasions are one of the most common, but also most neglected, eye injuries.
角膜擦伤是最常见的，却也是最容易被忽视的眼部外伤。
But maternal health is woefully neglected, and those suffering fistulas are completely voiceless — young, female, poor, rural and ostracized.
但妇女卫生状况令人悲哀地被忽视了，忍受着瘘症折磨的这一群体完全不能表达自己的声音——年轻，女性，贫穷，居住在乡下且遭到排斥。
We-and by "we" I do not mean only we in India but all the world-have neglected women education.
我们_靠“我们”我不是仅指我们印度而是全世界—忽视了妇女的教育。
We-and by "we" I do not mean only we in India but all the world-have neglected women education.
我们_靠“我们”我不是仅指我们印度而是全世界—忽视了妇女的教育。
应用推荐