I have not lost you but myself.
我失去的不是你而是我自己。
Steve: Well, I guess no one can help me but myself.
史蒂夫：哎，我想我只能靠自己了。
When I was young, I wanted to be anybody but myself.
当我年轻的时候，我想成为除我之外的任何人。
I have no one to blame but myself for what I have done.
对于我所做的一切，我只责怪自己，不会怪罪任何人。
I don't represent anyone but myself and my own media organization.
我不能代表任何人，除了我自己和我的传媒机构。
Our company was destroyed by the tsunami, leaving nothing but myself.
我们公司受到海啸的破坏，除了剩下我什么都没有。
In terms of the films, I enjoy watching everyone but myself very, very much.
不过说到电影嘛，我喜欢看除了自己以外的所有人。
So lucky, cause you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more.
你很幸运，因为你可以选择爱我或者不爱我，但我只能选择爱你或者更爱你。
damage but myself," said St. Bernard; "the harm that I sustain I carry about with me; and I am never a real sufferer but by my own fault."
“除了我自己以外，没有东西能对我造成损害，”圣.伯纳德说：“我自己所造成的损害，我到哪里都要负担着它；我从不曾是一个真正的受难者，除非是在我自己的过错中受难。”
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时，我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇，为工作搬到不同的地方，不需要考虑别人只要关注自己，这样度过了20年。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
I know you mean well, but I can manage by myself.
我知道你是好意，但我自己能应付得了。
I see myself not as a cynic but as a realist.
我把自己看成是现实主义者而不是愤世嫉俗的人。
But I find myself saying "no" a lot when her kids are over at mine.
但当她的孩子们来我家时，我发现自己经常说“不”。
But I just don't know how to distinguish myself.
但我就是不知道如何让自己与众不同。
"But," she said afterward to Colin, "I couldn't stop myself."
“其实，”后来她对科林说，“我控制不住自己。”
I also want to change myself but failed each time.
我也很想改变自己，但每次都失败了。
"I almost told," he said, "but I stopped myself in time."
“我差点就说出来了，”他说，“但我及时阻止了自己。”
I was just wondering—it looks interesting, but I've never actually read it myself.
我只是好奇——它看起来很有趣，但是我自己从来没有读过。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
It is somewhat expensive, but I like to have something for myself!
这确实有点昂贵，但我喜欢自己独有的东西！
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.
我帮忙倒无所谓，但可不能什么事都让我做。
I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。
I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.
这部电影我没看过，不过人们普遍认为很不错。
I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.
这部电影我没看过，不过人们普遍认为很不错。
应用推荐