I like writing now, but my friend doesn't like writing.
我喜欢写，但我的朋友不喜欢写。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
He is not an opponent of me but my friend.
他不是我的敌人而是我的朋友。
But my friend Mary encouraged me to finish this test.
但我的朋友玛丽鼓励我完成这个测试。
I wanted to pay the train fare, but my friend insisted.
我想付火车票费用，但我朋友坚持他付。
Unfortunately, my traveling companion was not my wife, but my friend Chuck.
遗憾的是旅伴不是我妻子，而是朋友契克。
But my friend contemptuously reply me: "us Japanese wouldn't do that".
但我的朋友轻描淡写地回答我，“我们日本人不这么做”。
Ross: Yeah, um, okay see, you were, you were on the list but my friend.
对，好吧，你本来在名单上，但是我的朋友。
But my friend Mary said it looked just so-so on me, so I didn't buy it.
但是，我的朋友玛丽说，我穿上也不怎么太好看，效果马马虎虎，所以我没买。
I wanted to pay the train fare, but my friend insisted. Finally I gave in.
我想付火车票费用，但我朋友坚持他付。最后我让步了。
I need to finish my homework, but my friend keeps calling me and distracting me.
我必须完成作业，但朋友一直打电话来让我分心。
Many oversea students recommended my friend but my friend recommended me instead.
很多留学生都推荐了我这个朋友，而这个朋友却推荐了我。
The posture was from my Hot Yoga session but my friend said it was Statue of Liberty.
只好照猫画虎来几下。朋友看到这张照片，非说我这不是瑜珈动作，是自由女神。
Roast dinner or lentil curry... sounds ordinary but my friend said it was really tasty.
咖喱饭、烤扁豆，听着一般但我的朋友手很可口。
I was hoping to get into something on campus, but my friend told me that everything is full.
我想在校园里找宿舍，可是我朋友说都满了。
I'm all right, but my friend is seriously injured. Will you call an ambulance and the police?
我还好，但我的朋友受了重伤，请你打电话给警察和叫辆救护车来好吗？
I was going to finish my article yesterday evening, but my friend arrived, so I did not have time.
昨晚我本来打算写完我的文章，但我的朋友来了，所以我没时间写完。
I never cheat on any school tests, but my friend once asked me to help him cheat on an English exam.
我在学校考试时从未做过弊，不过我的朋友曾要我在英文考试帮他作弊。
I have many friends, since I go to kindergarten, I make friends now and then, but my friend is Li Ming.
我有很多朋友，自从我上了幼儿园，我时而不时地交朋友，但是我最好的朋友是李明。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look Italian.
如果一个意大利人带着教英文的设备就有可能被雇佣，可是我的朋友看起来不像是一个意大利人。
I really did think he was the One, but my friend said she saw him having a romantic meal with another girl last night.
我真的曾经以为他就是我的“真命天子”，但我的朋友说看到他昨天晚上和另一个女孩在一起共进浪漫晚餐。
I failed in some subjects in exam, but my friend passed in all. Now he is an engineer in Microsoft and I am the owner of Microsoft.
我有几门考试没过，但我的好朋友全部通过了。现在，他是微软公司的一个工程师，而我是微软的老板。
At first I thought it was a satire but my friend insisted that is really meant to deter families from letting their Japanese daughter go to America to study abroad.
我一开始还以为这本书是为了讽刺些什么，但我的朋友却坚决认为，这本书的目的真是为了劝阻日本人不要把自己女儿送去美国留学。
But my friend and his wife both had large families, and I knew they'd be surrounded by relatives who would provide more than enough comfort and support, whatever happened.
但是我的朋友和他的妻子都是大家庭，我知道无论发生什么，亲戚们都会在他们身边，给他们最大的安慰与支持。
And we got talking about this and that and it was very nice - we carried on talking and talking and talking and after a while I quite wanted to stop talking, but my friend didn't pick up on my hints!
我们天南地北地聊了起来，挺愉快的，但是，聊得差不多了之后，我想停下来可我的朋友一点也没意识到这一点。
And we got talking about this and that and it was very nice - we carried on talking and talking and talking and after a while I quite wanted to stop talking, but my friend didn't pick up on my hints!
我们天南地北地聊了起来，挺愉快的，但是，聊得差不多了之后，我想停下来可我的朋友一点也没意识到这一点。
应用推荐