I really wish I could help but my hands are tied.
我的确想帮忙，但却多有不便。
I need a new car, but my savings won't stretch to it.
我需要一辆新车，但我的积蓄不够。
There was a slight collision but my car was undamaged.
虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。
I didn't use to like opera but my husband has converted me.
我过去不喜欢歌剧，但我丈夫改变了我。
I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.
我试图记住几行诗句，但我确实对此不感兴趣。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
显然那是一个近似值，但是我的猜测是会有不少余额。
She is not my sister but my niece.
她不是我妹妹，而是我侄女。
但是我的生活正在发生改变。
But my favorite games are video games.
但是，我最喜欢的游戏是电子游戏。
I wanted to save it, but my cursor had frozen.
我想保存它，但我的光标冻结了。
I like writing now, but my friend doesn't like writing.
我喜欢写，但我的朋友不喜欢写。
The mayor, however, said, "'But my servant must go first."
可是镇长说：“但是我的仆人得先去。”
But my secretary said that she had reserved a room for me here.
但是我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
That's very kind of you, but my mother gave me donuts for lunch.
你真好，但是我妈妈给了我甜甜圈做午餐。
I'm so lucky, but my life is not necessarily like a Cinderella story.
我是如此地幸运，但我的生活并不一定像灰姑娘的故事。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
No, never heard of that, but my grandmother was a terror for that kind of thing.
没有，我从未听说过这个。但是我的祖母经常说那种恐怖的话。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
我想继续跑下去，但我的时间不够快，无法获得奖学金。
I went over to a supermarket to buy some chocolate, but my husband waited outside alone.
我去超市买巧克力，但我丈夫独自在外面等着。
"I was rescued from a burning car but my mother died in the accident,'' explained Karen.
“我是从一辆燃烧的汽车中被救出来的，但是我的母亲在事故中丧生了。”凯伦解释说。
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧，但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
I'm sorry, but my mind is a blank.
很抱歉，可是我脑子里一片空白。
I made sure I sounded calm but my mind was racing.
我确保自己听起来很平静，但大脑却在急速运转。
I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.
这种光线下你看不清楚，其实我的新外衣带棕色。
It is not your pen, but my pen.
这不是你的钢笔，是我的钢笔。
I knew how to say them, but my mouth wouldn't work.
我知道怎么读它们，但我的嘴不听使唤。
I like playing chess but my brother likes playing the piano.
我喜欢下棋，但我弟弟喜欢弹钢琴。
应用推荐