We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
But the British market is too small to have much influence on solar-panel prices.
但英国市场太小，无法影响到太阳能光电板的价格。
Do eat a small snack if you wake up hungry, but don't get into the habit of eating too much, as you may gain weight.
当醒来后感觉饿时，一定要吃点小食物，不要养成吃太多的习惯，要不你会长胖的。
I studied each one but rejected one after the other for various reasons, too big, too small, too much hair, etc..
我认真研究了每一只，但因各种原因淘汰了一只又一只：太大了，太小了，太多毛等等。
Not only is much of it old and in disrepair, but Brazil's existing infrastructure is too small to handle the volume of people and goods currently using it-let alone accommodate new growth.
除了陈旧、失修之外，巴西基础设施领域还有其 他问题，那就是它们小得无法满足当前的人员及物资使用需求，适应未来增长就更无从谈起了。
Of course, having a small percentage of the electorate [voting this way] doesn't pose too much risk, but we now have the public asking, 'If they can do it, why can't we?
当然，存在一定比例的这种投票方式并不会带来太多风险，但现在有公民们提出问题：'既然他们可以这么做，我们为什么不可以？
But if the Higgs has the properties predicted by the standard model, that bump should be much too small to see.
但是如果玻色子具有标准模型含有的属性，效应应该很小不易看到。
The subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.
次级市场规模很小，尚还不足产生整体影响，但是信贷条件对主流借款者来说也变得更加苛刻。
But I was always rushing around too much when my two biological kids were small to sit down and teach them to sew.
但当我的两个亲生孩子还不大时，我却总是太忙了，无暇坐下来教她们缝纫。
But the sample size of the household survey is quite small, which means that it would be unwise to read too much into any one aspect of the report.
但是入户调查的样本容量太小了，这意味着不能很好的理解报告的任何一个方面。
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
这些小细节不用太过担心，如果你仔细注意细节，那么证明不是非常完整，不过计算上没问题。
I know it is too small on this page to read, but if you click on the image, it will load much larger in a new tab.
我知道页面太小看不清楚，但是你们可以点击图片在顶一个页面中看大图。
It's only a small percentage of people who get addicted but it's also only a small percentage of people who gamble too much.
网络游戏成瘾的百分率虽小，但是难以自拔的一群。
This image is too large to show much detail, but the graph represents Gzip in the process of compressing a small file.
这个图形太大了，不太容易进行更详细的分析，但是下图表示了Gzip对一个小文件进行压缩时的处理过程。
But the modest package unveiled on November 5th is too small to provide much of a lift.
但11月5日公布的一揽子经济刺激计划数额还太小而不能带来很大提升。
But, as in real life there is some deviation so if you want a photo real result you should not pay too much attention to get it completely correct its okay with some small errors.
但是，因为现实生活中就是有一些偏差的，因此如果你想要一个真实效果的照片，你可以不必花太多精力去将它改成百分之百正确的，有一些小问题是很正常的。
Because she was still a small body but injected too much mature blood.
因为她小小年纪的身体却注入了太多成熟的血液。
Lady: : I like the colour very much. It's a lovely dress, but it's too small for me.
女士：我很喜欢这颜色。这件漂亮的衣服，可是对我来说太小了。罤。
I like the colour very much. It's a lovely dress, but it's too small for me.
我很喜欢这颜色。这是件漂亮的衣服，可是对我来说太小了。
Lady:I like the colour very much. It's lovely dress, but it's too small for me.
我很喜好那色彩。那件瑰丽的衣服，但是对我去讲太小了。
I like the color very much. It's a lovely dress, but it's too small for me.
我很喜欢这种颜色，这件衣服很好看，但我穿太小了。
I like the color very much. It's a lovely dress, but it's too small for me.
我很喜欢这种色彩，这件时装大好看，但我穿太小了。
But dullness is a small problem compared with the bigger problem of letting strangers see too much of your personal life.
但是愚蠢相较于让陌生人过多窥见你的私人生活简直小巫见大巫。
Remembering that he didn't have a spare tire, our driver took the spare from one of the other vehicles. It was much too small, but served the purpose.
司机记得自己的车子是没有备胎的，他从别的车上取出了备胎，太小了，但却能解这燃眉之急。
The little yellow ones were too small to provide much in the way of nourishment, but there were red ants in the grass, and those were bigger.
这些又小又黄的东西小到没有什么营养，但草原里有红蚁，红蚁的个头会大一点。
Thee particles are much too small to be seen with the naked eye but have been detected using a type of x-ray that is especially good at picking up trace amounts of metals and minerals.
这种树叶中含有的黄金粒子十分微小，不足以凭肉眼观察到，但是科学家们通过一种专门探查微量金属和矿物的X射线仪器发现了它们。
Thee particles are much too small to be seen with the naked eye but have been detected using a type of x-ray that is especially good at picking up trace amounts of metals and minerals.
这种树叶中含有的黄金粒子十分微小，不足以凭肉眼观察到，但是科学家们通过一种专门探查微量金属和矿物的X射线仪器发现了它们。
应用推荐