He trusts them partly because they are his ethnic kin, but mostly because an Igbo middleman in Guangdong needs to maintain a good reputation.
他信任他们,部分是因为他们是他的同族,但主要是因为在广东的伊博人需要维持好名声。
But Mr Ogiso's team, mostly in their early 30s, wanted to create something that would "do the Earth good", as he puts it.
但是,小木先生的团队,大多才30出头,已经在想着怎么创造一些如他所说的“对地球比较好”的设计了。
I don't know how your money skills are, but mine weren't very good when I was young, and that's mostly because I had bad habits.
不知道你在理财方面怎么样,我年轻的时候在理财方面很糟糕,多半原因是因为那时候我有些不好的习惯。
So it's a good thing that pre-compiled binaries are available on the Internet (it's less good that they're mostly limited to ARM-based systems at this time, but in time that too shall change).
因此能够从因特网上获得已预编译的二进制文件是一件好事(但不太好的一点是,目前它们大多数只限于基于 ARM 的系统,但迟早会改变的)。
Other Internet bigcos mostly had good years, but without any major breakthroughs.
其他网络公司也都收成不错,但没什么重大突破。
Second thing we've been doing, I want to highlight for you is, we've along the way, mostly just verbally rather than writing it down, but we've been talking about good style.
我们一直在学的第二件事情是,我想给大家强调下,我们一直在口头上说,而没有把它写下来,但是我们一直在说优秀的风格。
The WPS really is that good, but the actual reason for my continuing usage is mostly inertia on my part.
WPS确实很好,但我继续使用的实际原因主要是我这部分的惯性使然。
Gold is one of those rare investments beloved by some in both good times and bad — but mostly bad.
黄金是为数不多几种无论市况好坏都有人乐于购买的投资品之一,不过人们大多在市况坏时才购买黄金。
But when it comes to everyday drinking habits these days, Paris prides itself mostly as a place to celebrate good wine and strong coffee.
然而如今,当茶叶已成为日常饮品,巴黎更多的时候以盛行优质美酒和浓郁咖啡而著称。
Women in general haven't been nearly as good at chess as men, and the world's top women are mostly ranked well below the top men - but Ms.
在国际象棋领域女子通常不如男。世界顶尖女子象棋选手的水平通常不及世界顶尖男子象棋选手。
A big hit is a good thing, but a website like Wikileaks is mostly not about the big hits, but about a lot of interesting small hits.
有大的轰动是一件好事,但像Wikileaks这样的网站,占大部分的的不是这些轰动性事件,而是很多有趣的小事。
They contain as much fat as a fast-food double cheeseburger, but it's mostly in the form of good-for-you monounsaturated fat.
它所含的脂肪量相当于快餐店里的一个双层奶酪汉堡,但是这些脂肪的主要存在形式是对你有益的单一不饱和脂肪。
One who is mostly an observer thrives in good times but suffers in bad times because what he is observing is already vibrating, and as he observes it, he includes it in his vibrational countenance.
一个人,他是一个观察者,他几乎总是在好的时代蓬勃发展但是在坏的时代遭受痛苦,因为他所观察的就是已经在发生的振动,当他在观察时某事时,他把它包括在振动中。
So it's a good combination of everything, but mostly speed that makes a very good racing driver.
所以这是对所有东西一个很好的整合,但最重要的速度造就一个出色的赛车手。
The scores were mostly very good but some students did not do as well as they could have.
大部分同学成绩很好。但也有一些同学没有考出自己应有的成绩。
Another says that there is no such thing as good and bad writers, all are the same - but we need not waste time on the extremities of (mostly) academic folly.
另一种观点认为根本没必要区分作家的好与坏,所有的作家都是相同的—完全不需要在这些学术荒唐事上浪费时间。
Good question - I'm no expert, but I think the answer is mostly economic.
很好的问题——我不是专家,但我觉得答案多半是经济方面的。
But for some tasks, a mostly correct translation may be good enough.
但对于一些任务,大多数是正确的翻译可能不够好。
Even so, what they mostly have is a good sense of what the problems are - but not a lot of solutions.
即便如此,他们也只是对问题所在具有充分的认识而已,并没有多少解决方案。
But this (mostly) hidden gem still features all the good stuff Caribbean vacation spots are known for: beautiful beaches, wonderful diving, and otherworldly blue waters.
虽然这是个隐蔽的(整体而言)世外桃源,但它仍拥有加勒比海度假胜地广为人知的许多特色:迷人的海滩、绝妙的潜水以及梦幻的蓝色海洋。
The European Union provides its members with a comparatively good service in financial privacy protection, but the members mostly have their own choices in practice.
欧盟综合性的保护方式为金融隐私权提供了较高的保护水平,但是实践中各国适用并不一致。
Life By Langston Hughes Life can be good, Life can be bad, Life is mostly cheerful, But sometimes sad.
生活兰斯顿·休斯生活可能美满,生活可能悲伤,生活常常充满欢乐,但有时令人沮丧。
Life By Langston Hughes Life can be good, Life can be bad, Life is mostly cheerful, But sometimes sad.
生活兰斯顿·休斯生活可能美满,生活可能悲伤,生活常常充满欢乐,但有时令人沮丧。
应用推荐