But most successful formulas are easy to copy; this one is not, and that is the genius of it.
多数成功的模式都易于抄袭，但这个模式属于例外，而这就是其中的高明之处。
There are no two identical people exist in the world, but most successful people are similar in many ways. Good character is the foundation of success.
在这个世界上没有完全相同的两个人，但大多数成功人士在许多方面是相似的。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
I've found in my career that getting decisions made is critical to being successful. Running an effective meeting is one skill, but most decisions get made on email.
我发现在我的职业生涯中好的决策是成功的关键。有效率的会议固然很好但是大多数的决策是在邮件中产生的。现实就是这样。
Some of us can will ourselves to overcome our basic psychology, but most of us won't be very successful.
我们中有些人可能会愿意克服自己的基本心理，但是，大多数人不会很成功。
Many of them had deployed multiple successful projects, but most of those projects were focused on just one integration problem.
它们中有许多已部署了多个成功的项目，但这些项目大多只关注于一种集成问题。
But if they're the most successful, I'll let them argue about that.
但是，如果他们是最成功的，我将会让他们就此讨论一番。
The most successful SOA initiatives aren't called SOA, but are rather closely tied to the problem they are looking to solve.
企业需要的是商业问题的解决方案，而最成功的SOA最初不叫SOA，却解决了他们迫切想解决的问题。
But we know the most successful companies are those that offer other advantages, too, including a workplace that is both financially and intellectually rewarding.
但是，我们也清楚，最成功的公司还提供其他优惠条件，提供在财力和智力两方面均有收获的工作场所。
W. Hal Bishop was more successful, but Donkey was one of the most memorable characters I've ever met.
哈尔·毕晓普更有成就一些，但“驴子”则是我见过的最难忘的人物之一。
But for the most part the Japanese have been less successful than the Europeans at adapting to entrepreneurial capitalism.
但在很大程度上，日本在引入创业精神上没有欧洲人成功。
But most researchers agree that, overall, the correlation between intelligence and successful decision-making is weak.
但是大多数研究者都承认，总体上说，智力才能和成功地做出决定之间的相关性是微弱的。
Unfortunately, hotels are learning from airlines to replicate these most successful, but hugely unpopular, fees.
遗憾的是，酒店也效仿航空公司，照搬这类大获成功但基本上不受欢迎的收费。
The vision of an Ownership Society was about more than just houses, but the promotion of homeownership was, for a time at least, its most successful element.
产权社会关注的不仅仅是房子，但至少在一段时间内，促进房屋所有权是其最重要的部分。
LA's most successful export is not Hollywood but Pentecostalism.
洛杉矶最成功的输出品不是好莱坞，而是五旬节信仰。
Some of the newbie runners will be successful in their attempt to run but most of them won't.
这些跑步新手中有一些能成功，而大部分都将以失败告终。
But I wonder: Are the most successful freelancers blessed with military-grade resolve?
不过我也好奇：那些最成功的自由职业者是否都具有军人一般的意志力？
Evra was delighted to help United overhaul Liverpool as England's most successful club but is now looking for title number 20.
对于帮助球队超过了利物浦成为英格兰最成功的球队，埃弗拉表示自己很开心，但是现在是为了第20个联赛冠军做出努力的时候了。
Not every successful community needs a wiki, but most require some easily searchable method for maintaining project information, and wiki software is a great way to accomplish this collaboratively.
并不是所有成功的社区都需要使用wiki，但大部分社区都需要使用一些便于搜索的方法来维护社区的项目信息，而wiki软件就是一个能够协作地实现该目的的方法。
For comparison purposes, a banner AD on the Web getting a 2% click-though rate (CTR) is considered fairly successful, but most campaigns now receive just 0.2%-0.3% CTRs.
要知道，如果网页上的banner广告点击率达到2%的话就会被视为非常成功，但大部分点击率只有0.2 - 0.3%。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not Google or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了谷歌或苹果，而是硅谷精神本身”。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not [gm99nd] or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了[gm66nd]或苹果，而是硅谷精神本身”。
There is no sharp line between the two types of ideas, but the most successful startups seem to be closer to the Apple type than the Viaweb type.
这两类点子之间并非泾渭分明，但创业成功的公司大都类似于苹果，而不是Viaweb。
But for brands, there's an art to using Twitter, and the most successful at it follow an unwritten set of rules.
但是对于品牌，使用Twitter是有艺术的，在Twitter上最成功的企业都遵循一系列不成文的规则。
But William's question remains: if the most successful Cloud vendor to date does not use REST, does it really matter?
但是William的问题是：如果最成功的云提供商没有使用REST，它真的那么重要吗？
But William's question remains: if the most successful Cloud vendor to date does not use REST, does it really matter?
但是William的问题是：如果最成功的云提供商没有使用REST，它真的那么重要吗？
应用推荐