But Moses never forgot that he was an Israelite.
但是,摩西没有忘记自己是一个以色列人。
But Moses replied, "Are you jealous for my sake?"
摩西对他说:“你为我的缘故嫉妒人吗?”
But Moses said, "Please do not leave us." You know where we should camp in the desert, and you can be our eyes.
摩西说:“求你不要离开我们,因为你知道我们要在旷野安营,你可以当作我们的眼目。”
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
摩西叫他们来,于是亚伦和会众的官长都到他那里去,摩西就与他们说话。
Some shepherds came along and drove them away, but Moses got up and came to their rescue and watered their flock.
有牧羊的人来把她们赶走了,摩西却起来帮助她们,又饮了她们的群羊。
The Hebrew people had forgotten that, but Moses hadn't.
以色列人忘记了这些,可是摩西没有。
But Moses was only human and he soon became tired (v. 12).
然而,摩西始终是人,他举手不久便感到疲惫难支(12节)。
But Moses would not be around forever. Could anyone take his place?
可是摩西不会长生不死,那么有人可以取代他的位置吗?
But Moses began immediately to look at himself and all his weakness.
摩西开始打量他自己,看到他的软弱。
But Moses again pleaded with God for Israel, asking for their forgiveness.
但是摩西为以色列人求情。
But Moses was still afraid to go, so he made another excuse: "But they wont believe me."
可是摩西还是不敢去,他又找到一个借口,说:“他们不会相信我的。”
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
有牧羊的人来,把她们赶走了,摩西却起来帮助她们,又饮了她们的群羊。
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
有牧羊的人来把她们赶走了,摩西却起来帮助她们,又饮了她们的群羊。
Exodus 2:17 and the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
出2:17有牧羊的人来把她们赶走了,摩西却起来帮助她们,又饮了她们的群羊。
But Moses said to the Lord, "If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips?"
摩西在耶和华面前说:“以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?”
But Moses said to the Lord, "If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips?"
摩西在耶和华面前说:“以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?”
应用推荐