As a whole, women are treated for depression more often than men are, but does that mean they’re more depressed, or that they’re more targeted for treatment?
总体上来说，女性接受抑郁治疗的数量多余男性，这是否意味着女性更抑郁，抑或她们更多参与治疗？
Sure, money matters and schools can always do with more, but the Moran model is a lot more targeted and likely to be a lot more effective.
当然，金钱很有用，学校也能做更多，但是莫兰模式更具针对性，也可能更有效。
Mr Olmert wants strikes against Hamas to be more effective, which in theory means they would be forensically targeted. But that is not easy.
奥尔默特希望更有效的打击哈马斯，理论上要求更定位更精确，事实上并非易事。
Google does not sell advertising against these services yet, but could in time use them to display more targeted ads to people.
Google不会售卖不利于这些服务的广告，但总有一天会利用他们来向人们显示更具针对性的广告。
But Google's approach is still the same: mining information provided by web users, such as their search histories, to provide more relevant search results and more effective and targeted advertising.
但Google的策略还是一样的：收集网络用户的信息，比如搜索历史，以提供更相关的搜索结果和更有效的目标广告。
Scientists working with the technology say they do not expect robots to replace field biologists anytime soon. But the old-fashioned field work could soon be more targeted.
研究这种技术的科学家表示，他们并不期望自动仪器很快能取代实地考察的生物学家。但这种老式的野外工作很快可以更具针对性。
The ideas presented here are specifically targeted to help the acute problems of low-income consumers, but they would also benefit all credit-card users by allowing them more choice and control.
这些所提及的思路特别有助于低收入消费者的尖锐问题，但是她们也将通过允许其自身进行更多的选择和控制而从所有信用卡消费者中受益。
As often happens in science and medicine, the landmark discovery grew not out of "targeted research" but from studies aimed at answering more fundamental questions about nature.
就像科学和医学中经常发生的那样，这个里程碑式的发现并不是从定向研究中生长出来的，而是从旨在回答关于自然的更基本问题的研究中形成的。
But she is optimistic that her research will add to our growing Arsenal of more targeted treatment instruments against cancer.
但是她对这点还是乐观的——她的研究会对我们逐渐增多的对抗癌症的针对性的治疗仪器尽一份力。
But Mr. Berger says a new system may be able to give more-targeted warnings.
但伯格先生表示，一种新的系统也许能够提供更具针对性的警报。
But people with dual nationalities have been more frequently targeted by Iranian security forces since the nuclear deal was reached last year.
不过，自从去年达成核协议以来，伊朗安全机构更经常地打击拥有双重国籍的人士。
But Lianhe Zaobao targeted more at introducing to the Chinese readers the literary works of a Singapore-Malayan writer in the first half of this century.
不过，《联合早报》更趋向于为华文读者介绍一位半个世纪前的新马作家的作品。
But for people with more advanced disease you need more targeted therapies directed at inflammation and fibrosis. Gilead has their galactin trials targeting fibrosis;
但对于一些进展期的患者而言，就需要一些针对性更强的药物去缓解炎症和肝纤维化程度。
This study found no difference in cardiovascular outcomes, but did find that more people in the group targeted for higher hemoglobin levels ended up needing dialysis sooner.
这项研究发现两组在心血管事件并发症方面没有区别，但是治疗目标较高的治疗组最终需要透析的时间比对照组要早。
This study found no difference in cardiovascular outcomes, but did find that more people in the group targeted for higher hemoglobin levels ended up needing dialysis sooner.
这项研究发现两组在心血管事件并发症方面没有区别，但是治疗目标较高的治疗组最终需要透析的时间比对照组要早。
应用推荐