But more exactly, the supporters are buying the club for him.
更准确地讲，俱乐部的球迷们在为他收购俱乐部。
But he offered little that was practical or specific, beyond noting that America would start measuring its greenhouse-gas emissions more exactly, to better assess what progress is being made.
然而他没未提出实际和具体的建议，在说到美国将开始测定其温室气体时，并未进行更加确切地阐述以此来评定有何进步。
But then, in the more concrete case, we found exactly the opposite results. There, most participants (72 percent) said that Bill actually was responsible for what he had done.
但是，在涉及到更具体问题的那一组中，结果完全相反，大多数人(72%)表示比尔对他的行为负有责任。
But then I thought about it some more and realized that they aren't exactly the same.
但后来我更深入思考后发觉其实它们并不完全一样。
But how exactly ge exits a market so intertwined with its public image may, in the end, be more interesting than any financial fine print.
但是，相比起财务细节，人们或许更加感兴趣ge如何最终退出这样一个与其公众形象密切相关的市场。
More exactly, the CLR itself is not made of COM code, but the interface to the CLR is a COM object.
更确切的说，CLR本身不是由COM代码组成的，但是CLR的接口是一个COM对象。
Check a thesaurus when you need a shorter or more interesting verb, but be careful to choose a synonym that means exactly what you want to say.
当需要使用更简短或更有趣的动词时，查查词库，但要注意选词准确。
But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.
不过事实上，我相信，在学校里确实有许多人-，认为摇滚和艺术，并不完全相称。
The IMF is doing exactly what it was set up to do, but will likely need more help.
货币基金组织正在做的是其职责所在，但它们看来也似乎需要更多帮助。
Not only had the project cost far more than it was supposed to, but a city spiraling toward bankruptcy didn't exactly need millions more square feet of office space.
不仅项目成本远超过预算，而且一个成螺旋式状接近破产的城市并不需要更多的百万平方英尺的办公室空间。
But right now, more people are coming to the conclusion that a money-oriented corporate society isn't exactly generating a lot of happiness.
但现在，越来越多的人得出结论认为，以金钱为导向的企业社会恰恰不能给人带来真正的幸福。
They eat a vegan diet, as more and more Americans are doing, trend-watchers and cookbook publishers tell us. But what does that mean, exactly?
他们，象现在越来越多的美国人一样，在坚持纯素饮食，据《时尚观察》和《食谱出版人》告诉我们。但是这究竟意味着什么呢？
"It's still unclear exactly how many countries and outlets will carry our English news, but we hope to expand these channels greatly with more broadcast partners by the end of the year" Chen said.
陈悦说：“我们的英语新闻将在多少个国家和地点播放还不明确”，但我们希望到今年年底时同更多的广播合作伙伴扩大这些频道的规模。
When a new person is employed who has a “higher” title, earns a lot more money then yourself but you both do exactly the same job!
一个新手受雇于一个有更高头衔，赚的钱远远比你多的人之后却发现，他们做着一模一样的工作。
Maybe "replace" isn't exactly the right word to use, but there is definitely a shift in user behavior occurring right now where people are using their smartphones more than ever.
可能在这里使用”取代“一词有些不合适，但是毫无疑问，用户的行为习惯正在发生转变，用户对智能手机的使用程度前所未有。
Not exactly, but your risk for skin cancer, including melanoma, dramatically increases if you have had five or more severe sunburns that blister.
不是这样的，但是如果你有五次以上严重晒伤致起水泡，你得皮肤癌的风险，包括黑素瘤的风险大大提高。
The aerofoil of a wing creates more lift than drag, but exactly how much depends on its design and the speed of the air passing over it.
飞机上的机翼制造升力超过阻力，但具体取决于机翼的设计和当时经过的空气流动速率。
This in and of itself would be interesting news, but there's more: how intensely you smile may predict exactly how good of a life you are going to have.
这个本身就是个有趣的新闻，但还有更多：究竟你的微笑能实际上给你带来怎样的好生活呢？
But the mission to protect civilians was more sensitive, because it involved debate about what exactly are legitimate military targets on the ground.
但是保护平民的任务更加敏感，因为关于哪些才是合法的军事目标仍存在争议。
It is not exactly how I hope to spend my retirement, but facing up to absurd amounts of waste is probably what we will all have to do a lot more of in the future.
这并不完全是我想要的退休生活，但是面对多得离谱的废物，可能在将来我们都不得不付出更多的努力。
I've mostly compared bikes to cars here, but whilst I'm not exactly a tree-hugger, I would love to live in a city where people cycled more than they drove.
在这里我主要的比较了自行车和汽车，但同时我不是一个极端的环保主义者，我想要住在一个人们骑车多余开车的城市。
P: Exactly, but the doctor told me I still have to rest for one more week.
对的，可是医生说我还得休息一个星期。
The Burj Dubai is said to be more than 2600 feet but exactly how tall it is remains a mystery.
据称，迪拜塔的高度超过2600英尺，而其实际高度依然是个谜。
It isn't clear exactly how much dollar buying Japan will have to do to protect the yen from getting stronger, but it's likely to more than offset China's diversification into the yen.
还不清楚日本需要购买多少美元才能阻止日圆继续升值，但很有可能高于中国为促进多元化购买的日圆。
The experts don't know exactly why this is but they suggest that town and city residents are more likely to be ostracised by those around them.
专家们目前还不知道导致这一现象的确切原因，但他们指出，城镇居民更容易受到周围的人的排斥。
For example, the idea behind adore.ly could go viral in high-school or in more conservative countries (such as India), but we weren't able to figure out exactly how to target those people.
例如，adore . ly背后的创意是，可以在高中或者更保守的国家(例如印度)里病毒性传播，但是我们并不能确切的知道如何可以影响到这些用户。
For example, the idea behind adore.ly could go viral in high-school or in more conservative countries (such as India), but we weren't able to figure out exactly how to target those people.
例如，adore . ly背后的创意是，可以在高中或者更保守的国家(例如印度)里病毒性传播，但是我们并不能确切的知道如何可以影响到这些用户。
应用推荐