Sure, their small size leaves room for more content, but that won't help a confused user.
当然，帮助元素做得小可以给主要内容保留更多的空间，但这对于那些迷惑的用户起不到帮助的作用。
But confirmation doesn't solve this problem. If the user was confused when he first gave whatever command triggered the confirmation box, he'll be even more confused when he sees it.
但确认过程并没有解决这个问题，如果用户不知道操作会产生什么样的结果，当看到确认框的时候，只会使他们更加迷惑。
But, in this example, the order of the optional arguments is more a nuisance than a benefit and their positions are easily confused, which can lead to subtle errors of misidentification.
但是，在这个例子中，可选参数的排序与其说是一个有利条件，倒不是说是个麻烦，它们的选项很容易被搞混，这会导致微妙的身份识别错误。
In the sixties, seventies and eighties, the fact of having to go to the underground was more clear cut, but since the advent of digital technology and the web, such a relation has become confused.
在六十，七十和八十年代不得不变成地下乐团的事实越发明确，随着数字技术和网络的到来，这种关系变得模糊不清。
But although these DB2 releases became generally available more than three years ago, many users still seem confused regarding the purpose and advantages of roles and trusted contexts.
但是，尽管这些DB2版本比3年前应用更加广泛，但许多用户仍然没弄明白角色和可信上下文的用途和优点。
Each of you carries the truth with you, but because of the struggle to make headway in situations where you are continually facing duality, you are more often than not confused and unable to progress.
你们每个人都携带着“真理”，然而由于个人的争斗，你们在不断面对的二元限制中取得进展，你已不再因经常的混乱而无法前行。
"Know yourself" said the Oracle, but she spoke in riddles and the men who had come a long way to get a simple answer from her wise lips went away even more confused.
认识自己的人被称为圣人，但是他是用谜语来表达，以至于人类经过相当长的时间也只是从中悟解到一些简单的东西，甚至变得更加的模糊。
I was confused and lost over the past few years but there's no more confusion now.
我曾在过去几年中感到困惑并迷失了自我，而如今这种迷茫已不复存在。
Obviously you've explored these with zest, but you've only ended up being more confused.
显然，你热情的探讨这些，但最终由于更多的困惑而停止。
His eyes were locked on me with a look of curiosity. Just how long had he been watching me...? I felt a bit embarrassed, but... I was simply more confused than anything.
他正满脸好奇的望着我……看了有多长时间了？我感到有些不好意思，但是相比这个还有其他一些问题更让我困惑。
I feel as though the more I meditate and study the more I am growing spiritually but this book has me confused.
我感觉尽管冥想的和研修的越多精神上的进步越大，但这书也有使我迷惑的地方。
She wakes up more confused and shaken, but her journey continues until she learns to embrace her animal self.
她醒来并产生了更多的困惑和动摇，但是她的旅程在继续着，直到她学会皈依自己的动物自我。
Later in ancient city Rome, these two young people once again met together. But Daisy's behavior and the mode of talking made Mr. Winterbourne more confused.
后来在古城罗马，这两位年轻人再次相遇，而黛丝的言谈举止更是令温特朋迷惑不解了。
Later in ancient city Rome, these two young people once again met together. But Daisy's behavior and the mode of talking made Mr. Winterbourne more confused.
后来在古城罗马，这两位年轻人再次相遇，而黛丝的言谈举止更是令温特朋迷惑不解了。
应用推荐