Each of her objects had its place, but mine always hid somewhere.
她的每件东西都有它的位置,但我的东西总是藏在某个地方。
Everyone else took their luggage off the conveyor belt, but mine didn't seem to be there.
别人都从传送带上拿到了行李,但是我的好像不在那里。
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
愿耶和华在你我中间判断是非,在你身上为我伸冤,我却不亲手加害于你。
I don't know how your money skills are, but mine weren't very good when I was young, and that's mostly because I had bad habits.
不知道你在理财方面怎么样,我年轻的时候在理财方面很糟糕,多半原因是因为那时候我有些不好的习惯。
His bike is new, but mine is old.
他的自行车新,但是我的自行车旧。
不是你的礼物,而是我的。
His cap is red but mine is green.
他的帽子是红色,我的是绿色。
Oh, but mine is a three-year program.
噢,但是我的是三年的课程。
It is really not his fault, but mine.
真的不是他的错,而是我的错。
His pants are blue but mine are black.
他的裤子是蓝色,而我的是黑色。
Your knife is sharp, but mine is sharper.
你的刀子快,但我的更快。
Kept hearts in liveries, but mine own was free.
我的心却仍贵如王侯,自己作主。
And what is' t but mine own when I praise thee?
赞美你岂不等于赞美我自己?
There was barely a scratch on his car, but mine was wrecked.
他的车上几乎没有刮痕,而我的车却被撞坏了。
Not long after, Qin Bos kite was in the sky, but mine was not.
不长时间,秦波的风筝升上天空,可是我的却没有。
His book shelf is full of various books, but mine is much less.
他的书柜放满了各式各样的书,但我书架上的书就少很多了。
Not long after, Qin Bo's kite was in the sky, but mine was not.
不长时间,秦波的风筝升上天空,可是我的却没有。
Your eyes are like the diamond bright, but mine are dull as lead!
你的眼睛像钻石一样明亮,而我的则灰暗得像铅一样!
They say that every dog has his day; but mine seems a very long time coming.
俗话说:“凡人皆有得意日”,可是我的得意日好像老是不来似的。
Mace Tyrell would grasp the sceptre gladly, but mine own kin are not like to step aside and give it to him.
梅斯·提利尔会兴高采烈地抓住权杖,但是我的亲人们可不会站在一边乖乖给他。
Carp can cost thousands of dollars each, and some are pretty delicate, but mine were cheaper than that, and they're quite strong.
鲤鱼一条可以贵到好几千元,而且有的很娇弱;但是我的比较便宜,而且很壮。
The Crow put an end to the dispute by saying, "Your feathers are all very well in the spring, but mine protect me against the winter."
乌鸦得出结论说:“你的羽毛在春天是很好看,而我的羽毛却保护我避过冬寒!”
My five-year-old, who has always had a short, practical bob, has recently become obsessed not only with growing her own hair, but mine too.
我五岁的女儿,一直剪着短短的方便的波波头,最近突然沉迷于留长发。
Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.
可是我的血在烧滚了。看见你这副冷冰冰的,不近人情的模样,我的血液都沸腾啦。
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
不要因日头把我晒黑了,就轻看我。我同母的弟兄向我发怒,他们使我看守葡萄园,我自己的葡萄园却没有看守。
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
不要因日头把我晒黑了,就轻看我。我同母的弟兄向我发怒,他们使我看守葡萄园,我自己的葡萄园却没有看守。
应用推荐