Wood and air float, but metal sinks.
木头和气垫可以浮在上面，但金属不可以。
Wood floats on the water but metal sinks.
木头漂在水面上而金属却下沉。
But metal canons have stronger affinity to the binding sites and higher ability of regeneration than neutral red has.
但金属离子与结合位点具有更强的亲和力，使蓝膜再生为紫膜的能力比质子化中性红强。
The mold shape is one major factor which affects metal deformation rules, but metal plastic deformation process can be controlled through the change of the mold shape.
模具几何形状是影响金属塑性流动的主要因素之一，通过改变模具的几何形状可以改变金属的塑性流动。
But we can use the metal of the car to make something else.
但是我们可以用汽车的金属来制造别的东西。
The frame of an airship is made of light but strong metal.
飞船的框架是用轻而坚固的金属制成的。
Plastic parts can substitute for metal ones, but they don't last long.
塑料零件可以代替金属零件，但是它们不耐用。
The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
This sediment layer is enriched in the rare metal iridium and other elements that are relatively abundant in a meteorite but very rare in the crust of Earth.
这一沉积层富含稀有金属铱，以及其他在陨石中较丰富而在地壳中十分罕见的元素。
This fixed the dollar in relation to metal, but not in relation to things, like shoes or yarn, that dollars could buy.
这将美元与金属挂钩，而与美元可以买到的鞋子或纱线等物品无关。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
But we can use metal detectors to help us find other meteorites, and they're easier to spot by eye.
但是我们能用探测器帮助我们找到其他陨石，而这些陨石也更容易通过肉眼发现。
But Sergio has only one percent the metal content of our Sun.
但是“赛吉奥”的金属含量只有太阳的百分之一。
Traditionally, people have thought of robots as whirring bits of metal, but there are those in the field who ask why that need be so.
人们心目中传统的机器人形象是锵锵作响的金属，但有些业内人士开始反问为什么（机器人一定）应该是那样。
Further imagine that this pipe is not made of metal but a transparent magnetic field.
接着再想象一下，这样的管道不是用金属做的，而是一个透明的磁场。
Of course you can bake on a metal sheet, but a stone will give a crisper result.
当然了，你也可以在金属盘上烤，但是在石头上烤可以得到酥脆的效果。
It features a heavy titanium timepiece mounted in a metal band, but you can ditch the band and put the timepiece in a slick pocket watch housing.
它是一款沉重的钛手表配有一条金属带子，但你可以摘下带子直接将手表放进一个光滑的怀表口袋里。
But surgeons say that when metal particles are the culprit, the procedures to replace the devices can be far more complex and can leave some patients with lasting complications.
但外科医生说，如果祸端是金属碎片的话，置换手术会相当复杂，可能会对一些患者留下持久性并发症。
The company has already recreated the scent of fried steak, but hot metal is a bit difficult.
目前，该公司已研制出煎牛排的味道，但制出热金属的味道会更难一些。
Workers come and go, and there's activity, but the facade is the same old ugly rusty metal.
工人们来来往往，工作一直在进行，但是表面看到的却总是陈旧的、丑陋的、生锈的金属。
The company today imports many metal parts from Asia but would prefer to buy domestically because of rising shipping rates and the weak dollar.
如今，公司从亚洲进口大量金属部件，但由于运费不断上涨加之美元贬值，凯姆科更希望能从国内采购这些部件。
The yellow metal has become a new currency but that doesn't prevent it from dropping when there is a disaster said Leibovit.
黄色金属已经成为了一种新的货币，但是在发生灾难发生时，并不能防止其价格下滑。
It seemed to be made of grey metal, shiny but rough, like emery paper.
它看起来像是由灰白色金属制成，有光泽但很粗糙，质感如砂纸。
It IS a treasure hunt with a difference: conducted not with metal detectors, but by negotiation.
这是一次猎取珍宝的行动，但与以往有所区别：不是用金属探测器执行的，而是通过谈判。
That last fact suggests gold benefits when markets are functioning — like now — but the metal, like other assets, can fall when markets close down.
最后一个事实表明，当市场正常运转时(比如现在)，黄金会带来好处，但当市场崩溃时，黄金也与其他资产一样会下跌。
Metal is associated with impatience and anger, but you rarely give up.
急躁，易怒，但很少放弃。
If you're tired of the steely Metal look but aren't interested in creating your own, the Ocean theme of the Metal look and feel provides an alternative.
如果您厌倦了生硬的Metal外观，但对建立自己的外观也不是很感兴趣，那么Metal外观的Ocean主题为您提供了一个选择。
Michael crawls through the hole and into a narrow, but extensive service corridor. Metal catwalks and pipes sprawl in all directions.
Michael爬过洞去，进入了一个狭窄的，但是空间广阔的维修通道，狭窄的通道和管道向各个方向蔓延展开。
But, since the late 1700s, compounds of the metal have also been used to treat leukaemia.
但是从十八世纪后期，金属配合物就用来治疗白血病。
But, since the late 1700s, compounds of the metal have also been used to treat leukaemia.
但是从十八世纪后期，金属配合物就用来治疗白血病。
应用推荐